Moonshine

Destilado de luna

Moonshine

Flores amarillasYellow flowers
Compradas hoyBought today
Las compré al hombre que vive en el otro caminoI bought 'em from the man who lives in the other way
Flores marchitasWilting flowers
No pudieron quedarseCouldn't stay
No hay suficiente agua, tengo que llenarlas hasta el borde hoyNot enough water gotta fill 'em to the brink today

Otro destilado de lunaAnother moonshine
Oh, destilado de lunaOh, moonshine
El halo de luz de luna va a anunciar una lluvia próximaMoonlight halo gonna tell about a coming rain
Otro destilado de lunaAnother moonshine
Oh, destilado de lunaOh, moonshine
El halo de luz de luna va a anunciar una lluvia próxima...Moonlight halo gonna tell about a coming ...

No creo que pueda ser verificadoI don't believe it can be verified
No creo que pueda ser corregidoI don't believe it can be put right
Es demasiado confuso en todas sus facetasIt's too confused in all of its facets
Es demasiado complejo en todas sus formasIt's too complex in all of its ways
Solo continúan contándome sus problemasThey just continuing to tell me their trouble
Solo continúan contándome sus mentirasThey just continuing to tell me their lies
No creen en ayudar a su hermanoThey don't believe in helping their brother
Permanecen quietos y escuchan sus llantosThey're standing still and hearing his cries
Si crees que tienes el poderIf you believe that you got the power
Si lo crees profundamente en tu corazónIf you believe it deep in your heart
Estás huyendo delante de un tiradorYou're on the run in front of a gunner
Estás huyendo y nadie dijo comienzaYou're on the run and no one said start

Dije destilado de lunaI said moonshine
Oh, destilado de lunaOh, moonshine
El halo de luz de luna va a anunciar una lluvia próximaMoonlight halo gonna tell about a coming rain
Otro destilado de lunaAnother moonshine
Oh, destilado de lunaOh, moonshine
El halo de luz de luna va a anunciar una lluvia próximaMoonlight halo gonna tell about a coming

La luna roja se alza, los perros aúllanRed moon rising, dogs are howling
Arrojando piedras a Willy al otro ladoThrowing stones at Willy on the other side
Octogenarios casándose entre síOctogenarians intermarrying
¿Qué vas a hacer cuando la luz se apague?What you gonna do when the light goes out?
Escalando locamente en la malezaMadly scrambling in the brambling
Hacia la montaña como una trucha asustadaUp the mountain like a frightened trout
Matar alivia el imperativo de cazaKilling relieves the hunting imperative
Mutilar alivia el deleite del sádicoMaiming relieves the sadist's delight
No creen en lo que están haciendoThey don't believe in what they are doing
Yo creo que están tensosI do believe that they are uptight
Seguros y protegidos en sus melancólicas mercancíasSafe and secure in maudlin commodities
Engreídos y pedantes en sus vidasSmug and pedantic into their lives
La estupidez nunca puede dar respuestasStupidity can never make answers
El patetismo está presente con todo su poderPathos is there in all of its might

Dije destilado de lunaI said moonshine
Oh, destilado de lunaOh, moonshine
El halo de luz de luna va a anunciar una lluvia próximaMoonlight halo gonna tell about a coming rain
Otro destilado de lunaAnother moonshine
Oh, destilado de lunaOh, moonshine
El halo de luz de luna va a anunciar una lluvia próximaMoonlight halo gonna tell about a coming rain

Hablar sobre después, habrá risasTalk about after, there's gonna be laughter
Hablar sobre después, sí, habrá risasTalk about after, yeah, there's gonna be laughter
Hablar sobre después, eh, habrá risas algún díaTalk about after, heh, there's gonna be laughter someday
Hablar sobre después, habrá risas algún díaTalk about after, there's gonna be laughter someday

Otro resplandorAnother sunshine
Oh, resplandorOh, sunshine
El resplandor llegando será otro día completamente nuevo, síSunshine comin' gonna be another brand new day, yeh
El resplandor llegando será otro día completamente nuevo, ahSunshine comin' gonna be another brand new day, ah
El resplandor llegando será otro día completamente nuevoSunshine comin' gonna be another brand new day
El resplandor llegando será otro día completamente nuevo...Sunshine comin' gonna be another brand new...