If You Were a Boy

Als Je Een Jongeman Was

If You Were a Boy

Als je een jongeman was, zou je begrijpenIf you were a boy, you'd understand
Hoe het voelt als ze zegt dat je best niet goed genoeg isHow it feels when she says your best ain't good enough
En je weet dat je alles doet wat je kuntAnd you know you're doing all that you can

Je zou naar de kroeg gaanYou'd go to the bar
Een paar shots tequila drinkenDrink a few shots of patron
Gewoon zodat je kunt omgaan met een vrouwJust so you can deal with a women
Die je in je eigen huis ongewenst laat voelenWho makes you feel unwanted in your own home

Als je een jongeman wasIf you were a boy
Zou je eindelijk zienYou would finally see
Hoe frustrerend het is als je vrouwHow it's so frustrated when your women
Probeert de man te veranderen die je zou zijnTries to change the man she knew you would be

Je luistert naar haarYou listen to her
Maar vraagt je af: "Luistert ze naar mij?"But wonder "does she listen to me?"
Misschien zou je dan begrijpenMaybe then you'd understand
Dat een man veel moeilijker is dan je gelooftThat a man's much more harder than you belive

Als je een jongeman wasIf you were a boy
Zou je dit meteen wetenYou would know this right away
Je zou zo gemeen kunnen zijn als ik van gedachten veranderYou could be so unkind if I change my mind
Zo onverbiddelijk als ik een fout maakSo unforgivin if I make a mistake
Dan ontdek je dat je moet lachenThen you find you have to laugh
Als de munten op zijn rug vallenWhen the coins flip on its back

Ze kijkt in je ogen, met egoïstische trots.She looks in your eyes, with selfish pride.
En zegt: "Ik ben een meisje, ik mag dat doen" (is dat niet wat een onzin?)And says " I'm a girl, I'm allowed to do that "(now ain't that some sh*t?)

Als je een jongeman wasIf you were a boy
Zou je eindelijk zienYou would finally see
Hoe frustrerend het is als je vrouwHow it's so frustrated when your women
Probeert de man te veranderen die je zou zijnTries to change the man she knew you would be

Je luistert naar haarYou listen to her
Maar vraagt je af: "Luistert ze naar mij?"But wonder " does she listen to me?"
Je was er zeker van dat het meisje met wie je samenwoont, niet altijd zo zoet is als ze gelooftYou were sure that the girl you lived with, ain't always sweet as she believes

Ik ben degene die er voor je is als je emotioneel zwak bentI'm the one whose there for you when you're emotionally weak
Maar alleen als je sterk bent, mag de wereld sprekenBut only when you're strong, is when the world is allowed to speak
Ik zie al de imperfecties, ik zie al de tekortkomingenI see all the imperfections, I see all the flaws
Wanneer die make-up eraf gaatWhen that make up comes off

Whooa, whoa, ohhWhooa, whoa, ohh

Als je een jongeman wasIf you were a boy
Zou je begrijpen, oh ja dat zou jeYou'd understand, oh yes you would
Als je een jongeman wasIf you were a boy