Just as bad as you

Tan mala como tú

Just as bad as you

Sí, sé que has estado esperando tanto, tanto tiempoYes, I know you've been waiting such a long, long time
Pero intenta recordar que solo eres una mentiraBut try to remember you're just a lie
Tu charla dulce y tus mentiras piadosas, no te ayudarán en nadaYour sweet talk and white lies, they won't help you none
Quizás te busque cuando termine con mi nuevo tontoI might look you up when with my new fool I'm done

Pero soy tan mala como tú, no hay nada que no pueda hacerBut I'm just as bad as you, there ain't nothing I can't do
Soy tan mala como se puede ser, ningún hombre se va a meter conmigoI'm as bad as bad can be, ain't no man gonna mess with me

Hubo una vez un tiempo en que habría sido tu tontaThere was once a time I would have been your fool
Solo otra chica joven para que la trataras como a una tontaJust another young girl for you to treat like a fool
Pero los tiempos están cambiando, ya no estamos controladasBut the times are a-changin', we're no longer controlled
Mi vida y mi corazón, parece que hemos cambiado de rolesMy life and my heart, it seems that we have switched roles

Dije que soy tan mala como tú, no hay nada que no pueda hacerI said I'm just as bad as you, there ain't nothing I can't do
Soy tan mala como se puede ser, ningún hombre se va a meter conmigoI'm as bad as bad can be, ain't no man gonna mess with me

Hey chicas, ¿no quieren escuchar las palabras que digo?Hey girls, won't you listen to the words that I say
Es lo mismo para todas nosotras de muchas maneras diferentesIt's the same for us all in many different ways
Ahora, ¿cuánto tiempo has estado viendo a tu hombre engañándote?Now how long have you watched your man cheatin' on you?
Es hora de declarar tus derechos, ya es horaIt's time to declare your rights, you're long overdue

Dije que soy tan mala como tú, no hay nada que no pueda hacerI said I'm just as bad as you, there ain't nothing I can't do
Soy tan mala como se puede ser, ningún hombre se va a meter conmigoI'm as bad as bad can be, ain't no man gonna mess with me
Dije que soy tan mala como tú, no hay nada que no pueda hacerI said I'm just as bad as you, there ain't nothing I can't do
Soy tan mala como se puede ser, ningún hombre se va a meter conmigoI'm as bad as bad can be, ain't no man gonna mess with me

Soy tan mala, soy tan mala como túI'm so bad, I'm just as bad as you
Nada que no pueda hacer, tan mala como túNothing I can't do, just as bad as you
Soy tan mala como tú, no hay nada que pueda hacerI'm just as bad as you, there ain't nothing I can do
Soy tan mala como se puede serI'm as bad as bad can be