Look At Me Now

Mírame Ahora

Look At Me Now

Vine de la nada, no sé mucho másI came from nothing, don't know much other
Perdí a mi mamá, tuve que lucharI lost my mama, I had to hustle
Pero mírame ahora, estoy ganando dineroBut look at me now, I'm getting money
Dicen que me necesitan pero yo voy a lo GandhiThey say that it need me but I gon' ghandi,
Pregunta a mi tía, pregunta a mi mamá,Ask my auntie, ask my mama,
Pregunta a mi papá y a mi tíoAsk my daddy, and my uncle
Pero mírame ahora, fin de la discusiónBut look at me now, end of discussion
Estoy ganando dinero, mírame ahoraI'm getting money, look at me now

Soy un bebé de los 90, yendo en decadenciaI'm a 90's baby, going degrading
Voy a ser un hombre rico, mi mamá está fumandoI'm going a rich man, my mama's smoking
Ella estaba adicta, solían decirmeShe was addicted, they used to tell me
Y no podía soportarlo, solía apurarme adentroAnd I couldn't stand it, I used to hurry inside
Mierda, quería llorar, pero tenía orgulloShit I wanted to cry, but I had pride
Las lágrimas empezaron a caer dentro de un niñoTears started raining inside of a child
Hablar de metas y juro que era mentiraTalk about goal and I swear it was a lies
Ahora mi cabeza miente mal, solía preguntarmeNow my head lies evil I used to wonder
Justo ahí prometieron, mamá te amoRight there they vow to, mama I love you
Se siente tan bien, solo verte sobriaIt feel so good, just to see you sober
Y te miro ahora, como te miro ahoraAnd I look at her now, the way I look at you now
¿Estás orgullosa de tu bebé?, pues mírame ahoraAre you proud of your baby, well look at me now

Vine de la nada, no sé mucho másI came from nothing, don't know much other
Perdí a mi mamá, tuve que lucharI lost my mama, I had to hustle
Pero mírame ahora, estoy ganando dineroBut look at me now, I'm getting money
Dicen que me necesitanThey say that it need me
Pero yo voy a lo Gandhi, pregunta a mi tíaBut I gon' ghandi, ask my auntie
Pregunta a mi mamá,Ask my mama,
Pregunta a mi papá y a mi tíoAsk my daddy, and my uncle
Pero mírame ahora, fin de la discusiónBut look at me now, end of discussion
Estoy ganando dinero, mírame ahoraI'm getting money, look at me now

Tenía 17 cuando murió mi abuelaI was 17 when my grandma died
Puerta destrozada, o bien homicidioIt's broken door, either homicide
Estaba listo para rimar, pero ella murió justo despuésI was ready to rhyme, but she died right after
Me hice más fuerte, eso es lo que pasóI got longer, see that's what happened
Estaba enfrentando lágrimas, yo y mi hermanoI was facing tears, me and my brother
Cuando vinieron a vernos, no tenía abogadoWhen they came to see us, I had no lawyer
Mírame a los ojos, dijo que había cruzado mi líneaLook me in the eye said I met my line
Y esa fue la primera vez que vi a un hombre adulto llorarAnd that was the first time I've seen a grown man cry
Yo y mi hermano, extraño a mi hermanoMe and my brother, I miss my brother
Juro por Dios, hombre te amoI swear to God, man I love ya
Y cuando te llevaron, me hizo cuestionarAnd when it took you, it made me question
Estás con él ahora, así que no más preguntasYou with him now, so no more questions

Vine de la nada, no sé mucho másI came from nothing, don't know much other
Perdí a mi mamá, tuve que lucharI lost my mama, I had to hustle
Pero mírame ahora, estoy ganando dineroBut look at me now, I'm getting money
Dicen que necesitan algo, pero yo me pregunto,They say that it need thing, but I gon' wonderin',
Pregunta a mi tía, pregunta a mi mamá,Ask my auntie, ask my mama,
Pregunta a mi papá y a mi tíoAsk my daddy, and my uncle
Pero mírame ahora, fin de la discusiónBut look at me now, end of discussion
Estoy ganando dinero, mírame ahoraI'm getting money, look at me now