Dedikodu (feat. Ayaz Erdoğan)

Rumeurs (feat. Ayaz Erdoğan)

Dedikodu (feat. Ayaz Erdoğan)

Ha-a-ah-a-ah-ha-a-ah-ahHa-a-ah-a-ah-ha-a-ah-ah

C'est un feu, je cherche pas le début, la finBu bi' yangın, aramıyorum başı, sonu
À qui que je demande, ils connaissent son nomKime sorsam, adını biliyo'lar onun
Tu ne m'appartenais pas, je l'entends bienBana ait olmadın, bunu duyuyorum
Mon nom circule, ils font tous des rumeurs (Pa-pa-pa-pa)Adım çıkmış, yapıyo'lar hep dedikodu (Pa-pa-pa-pa)
C'est un feu, je cherche pas le début, la finBu bi' yangın, aramıyorum başı, sonu
À qui que je demande, ils connaissent son nomKime sorsam, adını biliyo'lar onun
Tu ne m'appartenais pas, je l'entends bienBana ait olmadın, bunu duyuyorum
Mon nom circule, ils font tous des rumeurs (Ha-a-ah)Adım çıkmış, yapıyo'lar hep dedikodu (Ha-a-ah)

Je ne peux pas faire le deuil, je ne peux pas m'occuper de toiBen öyle yas tutamam, seninle uğraşamam
On a dit que c'était fini, mais demain c'est du ventGeçmişine Tamam dedik de yarınların yalan
Tu pensais que ma seule préoccupation c'était toi ? J'ai perdu tant de gens (Ha-a-ah)Tek derdim sen mi sandın? Kaybettim onca insan (Ha-a-ah)
Je ne veux d'ennemis, c'est pour ça que j'ai attenduOlmam kimseye düşman, bu yüzden bekledim
Que quelqu'un vienne, frappe à ma porteBiri gelsin diye, kapımı çalsın diye
Pourquoi ça n'est pas arrivé, pourquoi ? J'ai demandé trop de choses ?Niye olmadı, niye? Çok mu şey istedim?
Chacun fait selon son cœur, tu m'as oublié hierHerkes gönlüne göre, unuttun beni dünde
Ça me brûle à l'intérieur, en sachant que j'ai toujours attenduYakar içimi, bile bile hep bekledim

C'est un feu, je cherche pas le début, la finBu bi' yangın, aramıyorum başı, sonu
À qui que je demande, ils connaissent son nomKime sorsam, adını biliyo'lar onun
Tu ne m'appartenais pas, je l'entends bienBana ait olmadın, bunu duyuyorum
Mon nom circule, ils font tous des rumeurs (Ha-a-ah)Adım çıkmış, yapıyo'lar hеp dedikodu (Ha-a-ah)
C'est un feu, je cherche pas le début, la finBu bi' yangın, aramıyorum başı, sonu
À qui que je demande, ils connaissent son nomKime sorsam, adını biliyo'lar onun
Tu ne m'appartenais pas, je l'entends bienBana ait olmadın, bunu duyuyorum
Mon nom circule, ils font tous des rumeursAdım çıkmış, yapıyo'lar hep dеdikodu

Ça suffit maintenant, laisse-moi tranquilleYeter artık, beni bırak
Tu disais que tu partais encore, chérieHani gidiyo'dun bi' daha, yâr
Comment ça t'embête que je parte, regardeNasıl gidiyorum zoruna, bak
Qui est à tes côtés ? Regarde à droite, à gaucheKim var yanında? Bi' sağına, soluna bak
Si tu ne vois personne à ma droite ou à ma gauche, ne cherche plusSağımda solumda birini görmezsen artık hiç arama
Chaque fois que je dis que je ne peux pas, tu reviens encoreBen Yapamam dedikçe üstüme geldi kaçıncı araman
J'ai dit que je ne peux pas, je ne peux pas être redevable à personneSırtımı dedim ki, dayamam, kimseye kalamam borçlu
On n'a pas hérité de l'argent, de la force, jour et nuit je n'ai pas arrêté, j'ai couruBize babadan kalmadı para, güç, gece gündüz durmadım, koştum

C'est un feu, je cherche pas le début, la finBu bi' yangın, aramıyorum başı, sonu
À qui que je demande, ils connaissent son nomKime sorsam, adını biliyo'lar onun
Tu ne m'appartenais pas, je l'entends bienBana ait olmadın, bunu duyuyorum
Mon nom circule, ils font tous des rumeurs (Ha-a-ah)Adım çıkmış, yapıyo'lar hep dedikodu (Ha-a-ah)
C'est un feu, je cherche pas le début, la finBu bi' yangın, aramıyorum başı, sonu
À qui que je demande, ils connaissent son nomKime sorsam, adını biliyo'lar onun
Tu ne m'appartenais pas, je l'entends bienBana ait olmadın, bunu duyuyorum
Mon nom circule, ils font tous des rumeurs (Ha-ah)Adım çıkmış, yapıyo'lar hep dedikodu (Ha-ah)