Ich Liebe Dich

Ik Hou Van Jou

Ich Liebe Dich

Praat niet veelParle pas beaucoup
Anders praat nietSinon parle pas
Dat is wat ze je geleerd hebben, toch?C'est ce qu'on t'a appris, non?
Waarom doe je niet zoals ik je zei?Pourquoi tu fais pas comme j't'ai dit?
Als ik de la, la, la, la, la zingSi j'sors le la, la, la, la, la
Is het niet voor de la, la, la, la, laC'est pas pour la, la, la, la, la
(Niet voor) de la, la, la, la, la(Ni pour) la, la, la, la, la
Waarom doe je niet zoals ik je zei?Pourquoi tu fais pas comme j't'ai dit?

Ik heb het album in stilte voorbereid, ik zie de buren op mijn deur kloppenJ'ai préparé l'album en silence j'vois les voisins frapper à ma porte
Ze zeggen dat ik het volume moet verlagenMe dire faudra baisser le son
Geef me geen orders, ik kom nooit op tijdNe me donne par d'ordres, j'serai jamais à l'heure
Ik ben al lang vooruit op mijn klokÇa fait longtemps que j'suis en avance sur ma montre
Als die kinderen van die klootzakken ooit op mijn niveau komenSi un jour ces enfants de bâtard pas reconnus m'arrivent à la cheville
Zal het zijn om mijn schoenen te poetsenÇa sera pour m'cirer les pompes
Niemand, echt niemand zal ooit de woorden of de teksten hebbenPersonne non personne n'aura jamais les mots ni les paroles
Om me te overtuigen om te vergevenPour me convaincre de donner un pardon

Ik wil je zeggenJ'ai envie de te dire
Ik hou van jouIch liebe dich
Wanneer je niet praat, wanneer je je mond houdtQuand tu ne parles pas, quand tu fermes ta bouche
Ik wil je zeggenJ'ai envie de te dire
Ik hou van jouIch liebe dich
Wanneer je niet praat, wanneer je je mond houdtQuand tu ne parles, pas quand tu fermes ta bouche

Praat niet veelParle pas beaucoup
Anders praat nietSinon parle pas
Dat is wat ze je geleerd hebben, toch?C'est ce qu'on t'a appris, non?
Waarom doe je niet zoals ik je zei?Pourquoi tu fais pas comme j't'ai dit?
Als ik de la, la, la, la, la zingSi j'sors le la, la, la, la, la
Is het niet voor de la, la, la, la, laC'est pas pour la, la, la, la, la
(Niet voor) de la, la, la, la, la(Ni pour) la, la, la, la, la
Waarom doe je niet zoals ik je zei?Pourquoi tu fais pas comme j't'ai dit?

Het is degene die zegt die het is, maar als je me beter behandeltC'est celui qui dit qui est mais quand tu me traiteras mieux
Zul je nooit op mijn niveau zijn en ik zal er zelfs niet spijt van hebbenTu n'seras jamais au niveau et j'serai même pas désolée
Voor mijn bigo, voor de pixels, het adresboek heeft status gekregenPour m'bigo, pour les pixels, répertoire a pris du standing
Als ik ga, hoeveel tranen zullen ze dan laten vloeien?Si j'pars combien d'larmes viendront-ils essorer?
Degenen die het niet begrijpen, leggen het niet uitCeux qui ne comprennent pas ne s'expliquent pas
Mijn mensen weten wat ik wil en hebben geen vragen gesteldLes miens savent ce que je veux et n'ont pas posé de questions
Ik hoor de sletjes, de idioten, de bitches, de klootzakken niet meerJ'entends plus les salopes, les cons, les bitch, les enfoirés
De hoeren, hun zonen die niet durven me gelijk te gevenLes putes, leurs fils qui n'osent pas me donner raison

Ik wil je zeggenJ'ai envie de te dire
Ik hou van jouIch liebe dich
Wanneer je niet praat, wanneer je je mond houdtQuand tu ne parles pas, quand tu fermes ta bouche
Ik wil je zeggenJ'ai envie de te dire
Ik hou van jouIch liebe dich
Wanneer je niet praat, wanneer je je mond houdtQuand tu ne parles, pas quand tu fermes ta bouche

Praat niet veelParle pas beaucoup
Anders praat nietSinon parle pas
Dat is wat ze je geleerd hebben, toch?C'est ce qu'on t'a appris, non?
Waarom doe je niet zoals ik je zei?Pourquoi tu fais pas comme j't'ai dit?
Als ik de la, la, la, la, la zingSi j'sors le la, la, la, la, la
Is het niet voor de la, la, la, la, laC'est pas pour la, la, la, la, la
(Niet voor) de la, la, la, la, la(Ni pour) la, la, la, la, la
Waarom doe je niet zoals ik je zei?Pourquoi tu fais pas comme j't'ai dit?

Ik wil je zeggenJ'ai envie de te dire
Ik hou van jouIch liebe dich
Wanneer je niet praat, wanneer je je mond houdtQuand tu ne parles pas, quand tu fermes ta bouche
Ik wil je zeggenJ'ai envie de te dire
Ik hou van jouIch liebe dich
Wanneer je niet praat, wanneer je je mond houdtQuand tu ne parles, pas quand tu fermes ta bouche

Ik wil je zeggen la, la, laJ'ai envie de te dire la, la, la
Ik moet het niet zeggen la, la, laFaut pas que j'le dise la, la, la
Het is gecensureerdC'est censuré
De kinderen slapen nog nietLes enfants ne dorment pas encore
Ik wil je zeggen la, la, laJ'ai envie de te dire la, la, la
Ik moet het niet zeggen la, la, laFaut pas que j'le dise la, la, la
Het is gecensureerdC'est censuré
De kinderen slapen nog nietLes enfants ne dorment pas encore

Praat niet veel (Ik hou van jou)Parle pas beaucoup (Ich liebe dich)
Anders praat niet (Ik hou van jou)Sinon parle pas (Ich liebe dich)
Dat is wat ze je geleerd hebben, toch? (Ik hou van jou)C'est ce qu'on t'a appris, non? (Ich liebe dich)
Waarom doe je niet zoals ik je zei?Pourquoi tu fais pas comme je t'ai dit?