Sinner

Pécheur

Sinner

Je me dis que c'est la dernière foisTelling myself it's the last time
Je m'accroche à toi, je pense que ça va maintenantHoldin' on to you, I think I'm fine now
T'aimer si fort que j'ai perdu la tête (mm)Lovin' you so hard I lost my damn mind (mm)

Mais où es-tu maintenant ?But where are you now?
Oh où es-tu allée ?Oh where did you go?
Je pensais avoir trouvé un angeI thought I found me an angel
Mais tu es un putain de petit démon (mm)But you're a damn little demon (mm)

Oh, tu as creusé trop profond dans mon âmeOh, you dug too deep in my soul
Tu m'as transformé en un misérable si froidYou turn me to a wretched so cold
Je te suppliais de m'aimer pourtantI was begging you to love me though

Et oh, tu m'as regardé saigner sur le solAnd oh, you watched me bleed on the floor
Je te suppliais de m'aimer pourtantI was begging you to love me though
Maintenant je suis un pécheur car je ne peux pas lâcher priseNow I'm a sinner 'cause I can't let go

Je sens le sang affluer sous ma peau avec ton toucher maléfiqueI feel the blood rush under my skin with your evil touch
Je suis désolé de ne pas avoir été à la hauteurI'm sorry that I couldn't be enough
Parfois je souhaite pouvoir être celui, être celui, être celui que tu aimesSometimes I wish that I could be the one to be the one, to be the one you love

Regarde-moi, j'ai peurLook at me, I'm terrified
Ne me laisse pas partirDon't let me go
J'ai vu le diable dans tes yeuxI've seen the devil in your eyes
Je n'ai jamais vu un ange pleurerI've never seen an angel cry

Je suis déjà trop impliquéI'm already in too deep
Bébé, il n'y a plus de salut pour moi maintenantBaby, there ain't no savin' me now
Pas de salut pour moi maintenantAin't no saving me now

Oh, maintenant il y a du sang partout sur le solOh, now there's blood all on the floor
Tu m'as transformé en un misérable si froidYou turn me to a wretched so cold
Je te supplie encore de m'aimer pourtantI'm still begging you to love me though

Mais pendant un instant, la lumière était dans tes yeuxBut for a minute the light was in your eyes
Je suis perdu au paradisI'm lost in paradise
Bébé, je mourrais pour toiBaby, I would die for you

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Oh, tu as creusé trop profond dans mon âmeOh, you dug too deep in my soul
Tu m'as transformé en un misérable si froidYou turn me to a wretched so cold
Je te suppliais de m'aimer pourtantI was begging you to love me though

Et oh, tu m'as regardé saigner sur le solAnd oh, you watched me bleed on the floor
Je te suppliais de m'aimer pourtantI was begging you to love me though
Maintenant je suis un pécheur car je ne peux pas lâcher-Now I'm a sinner 'cause I can't let-