We Are Water

Somos Agua

We Are Water

Mi amigo, mi amigoMy friend, my friend
Estás viajandoYou are traveling
Algunos secretos se están revelandoSome of the secrets unraveling
Algunas imágenes se están volviendo visiblesSome of the pictures coming into view
Veo el agua... corriendo sobre tiI see the water...rushing over you

El agua está hablando ahoraThe water's speaking now
Dice tu nombreSpeaks your name
Lo escucho hablándomeI hear it talking to me
A veces cuando llueveSometimes when it rains
Oh cuéntame la historia de la alegría y el dolorOh tell me the story of joy and pain
Pero no tengo arrepentimientos, bebé, no tengo vergüenzaBut i got no regrets baby, i got no shame

Somos aguaWe are water
Fluimos y fluimosWe flow and flow
Siento que te derramas por cada rincón de mi almaI feel you pouring through every inch of my soul
Realmente debo decirte esto, bebé, antes de que te vayas,I really must tell you this, baby, before you go,

Somos agua... fluimos y fluimosWe are water…we flow and flow

Soy un río, nenaI am a river babe
Tengo mucho tiempoI've got plenty of time
No sé a dónde voy,I don't know where i'm going,
Solo sigo las líneasI'm, just following the lines
No hay forma de saber hacia dónde fluirá este ríoThere's just no telling where this river will flow
No tengo elección en el asunto, bebéI've got not choice in the matter, baby
Solo voy a donde vaI just go were it goes

Hoy hago mi camaI'm making my bed tonight
Justo debajo de estas nubesRight under these clouds
A veces los relámpagos son tan aterradoresSometimes the lighting's so frightening
A veces el trueno es tan fuerteSometimes the thunder's so loud
Aún así no estoy tan cansado como siempreStill i'm not as tired as always
Besando mis talonesKissing my heals
A veces creo que me estoy ahogandoSometimes i think i'm drowning
Todas estas cosas que sientoAll of these things that i feel

Somos aguaWe are water
Fluimos y fluimosWe flow and flow
Siento que te derramas por cada rincón de mi almaI feel you pouring through every inch of my soul
Realmente debo decirte esto, bebé, antes de que te vayas,I really must tell you this, baby, before you go,

Somos agua, ¡somos agua!We are water, we are water!
Somos agua, ¡somos agua!We are water, we are water!

Hoy caminé por la playa, pero no encontréI walked the beach today, but i did not find
Ni una sola pisada que hubiéramos dejado atrásOne single footstep we had left behind
Así que fui a nadar en el profundo mar azulSo i went swimming in the deep blue sea
Podía sentir el agua... sobre míI could feel the water…all over me

Somos aguaWe are water
Fluimos y fluimosWe flow and flow
Siento que te derramas por cada rincón de mi almaI feel you pouring through every inch of my soul
Realmente debo decirte esto, bebé, antes de que te vayas,I really must tell you this, baby, before you go,

Somos agua, ¡somos agua!We are water, we are water!
Somos agua, ¡somos agua!We are water, we are water!

FluimosWe flow
Somos aguaWe are water
Fluimos y fluimos...We flow and flow...