Asabani 2

Asabani 2

Asabani 2

The seeds of the damned are in position
تخم حرومای پی موقعیت
tokhm harumayi pi moghiyyat
I’m standing tall, my breath is strong
من زندم سرپا نفسم چاق
man zendam sarpa nafsam chagh
One by one, I’ll take you to the garden
دونه دونهتون و میبرم باغ
doone doonetun o mibaram bagh
I’ll pull your seeds, give them to the tanner
تخماتون و میکشم، میدم دباغ
tokhmatun o mikasham, midam dabagh
Don’t look at yourselves, I’m the real deal
خودتون و نگایید، من اصلیم
khodetun o negayid, man asliam
I’ve never been scared of any bullshit
تا حالا اَ هیچ کصکشی نترسیدم
ta hala a hich kaskeshi natarsidam
You talk from your ass
شما اَ کون حرف میزنید
shoma a kon harf mizanid
I speak from my mouth
من اَ دهن میگم
man a dahan migam
I didn’t go over there, they hit me over here
نرفتم اونور، زدنم اینور
narftam onvar, zadnam invar
Shit eaters breaking their fast
گوه خورا روزه باز کردن
goh khora rooze baz kardan
I listen to rap, worker and employee
من رپ گوش کارگر و گوش کارمندم
man rap gush kargaran o gush karmanam
I’m at the bottom of Tehran, in my battle gear
کف تهرونم، تو لباس رزمم
kaf tehrunam, to lebas razmam
Not like that one who went to London, living the good life
نه مث اون که رفته خوبه جاش لندن
na mesle on ke rafte khoobe jash london
On your bad days, everyone’s a tough guy
تو روز بدت همه شاخ میشن
to rooze badet hame shakhs mishan
On your good days, everyone’s a fake
تو روز خوبت همه فابریکن
to rooze khobet hame fabrikon
From my head to the soles of my feet, I’m gutsy
اَ کلّه تا کف پام جیگر
a kolle ta kaf pam jigar
If I want, I can be a Persian rap collective
من بخوام میشن یه رپ فارسی جمع
man bekham mishan ye rap farsi jam
You know if I’m here, you’re not
میدونین من باشم شما نیستین
midoonin man basham shoma nistid
Hey, where’s the doctor? Where? Two syringes
آقا ممرضا کجا؟ کجا؟ دو تا زیقی
agha mamreza koja? koja? do ta ziqi
Shut up, you losers, you’re pathetic
بابا هیس بابا لاشخورا سیکتیر
baba his baba lashkhora sikitir
No one’s even close to my balls
نیست حتی اندازه تخم من هیشکی
nist hata andaze tokhm man hishki
People’s ears are on this side
گوشا آدما اینوریه
gusha adamain invariye
Because my heart is like theirs
چون دل من بهشون شبیهه
chon del man beheshun shabihye
Besides you, the rest are just dicks
به جز تو دلیام کیر بقیه
be joz to deliam kir baghiye
One here is underground, two are strong
یک اینجا زیرزمینه دو شیر قویه
yek inja zire zamine do shir ghaviye

(Ah)
(عجب)
(ajab)
(Who until now?)
(اَ کی تا حالا؟)
(a ki ta hala?)

You all were good
خوب بودین همه
khob budin hame
Isn’t it a shame to fart in front of the doctors?
مگه جای گوزیدنه جلو ممرضا شایع
mage jaye goozidane jolo mamreza shaye
Your big asses are in my pocket
گندهتون تو جیبمه
gondetun to jibame
Trash meat
آشغال گوشت
ashghal goosht
Blood spills on your shirt
خون پخش میشه رو پیرنت
khun pakhsh mishe ro pirent
If I see you, I’ll fuck you up, even if I know who my friend is
ببینمت، بکیرمه حتی که کی رفیقمه دیگه
bebinamet, bekiram hatta ke ki rafiqame dige
You’ve been fined, your ass is torn
جریم کردین کونتون پارهس
jarim kardid konetun parese
The seed’s got to stand in front of me
تخم داره دیگه وایسه رو به روم آدم
tokhm dare dige vayse ro be room adam
In Iran, I shook the underground
تو ایران زیرزمین و اَ تو تکون دادم
to iran zire zamin o a to takon dadam
I was miserable until the day I got rich
یه عمر بدبخت بودم تا روز پولدارم
ye omr badbakht budam ta rooze pooldaram
You know what I burn with?
میدونی میسوزم اَ چی؟
midooni misoozam a chi
I’ve hustled my whole life and no one noticed
یه عمر سگ دو زدم و کسی نفهمید
ye omr sag do zadam o kasi nafahmid
Did you not go home because you were embarrassed?
شده چون شرمنده بودی خونه نرفتی؟
shode chun sharmande budi khune narafte
Eat my ass, you tough guy
بخورین اَ کون من مشتی
bekhorin a kon man moshti
Eat up, tomorrow’s food is at the end
بخور که غذا فردا ته دیگه
bekhor ke ghaza farda tah dige
Your face is gonna hit the door
پر روتون تهش تا دم در میره
par roton tahesh ta dam dar mire
We’ve started going at each other
دیگه افتادیم به جون همدیگه
dige oftadim be joon hamdige
If I become an enemy, that’s bad news
دشمن بشم من بد دردیه
doshman besham man bad dardie
I won’t let you have a good time
نننمیذارم بهتون خوش بگذره
nannamizaram behtun khosh begzare
A free-loader is worse than a whore
آدم مفت بر از خاله کصکش تره
adam moft bar az khale kaskesh tare
He took from us until yesterday, a loyal servant
گرفت از ما تا دیروز مخلص کره
gereft az ma ta dirooz mokhles kere
He talks bad about me, hoping to sound good
از من بد میگه خودش خوب بشنوه
az man bad mige khodesh khoob beshneve
God, look, I’ve become bitter
خدا نگا کینه ای شدم
khoda nega kineyi shodam
I’ll take the ear of anyone who stands in my way
گوش هر کی تو روم وایسه میبرم
gusha har ki to room vayse mibaram
These are actors in this one episode
اینا بازیگر همین یه اپیزودن
ina bazigar hamin ye episode
In ten years, you’ll see
ده سال دیگه میبینی
dah sal dige mibini
I’m left with just me
من موندم و من کلاً
man mondam o man kolla

(In your hearts)
(تو دلیا)
(to deliya)
(Why you?)
(شما چرا؟)
(shoma chera?)

Weren’t we brothers?
داداشی نبودیم مگه ما؟
dadashi nabudim mage ma
I broke my back and heart from everywhere
اَ کمر اَ دل شیکستم از همه جا
a kamar a del shikastam az hame ja
I walked, my whole life’s been a struggle
راه رفتم همه زندگیم یقه وا
rah raftam hame zendegim yake va
Miss Lady, don’t let your heart be empty
شادی خانوم ته دلت خالی نشه ها
shadi khanom tah delet khali nashe ha
The one who’s big becomes a target
اون که گندهس میشه سیبل
on ke gondeh mishe sibil
I ran for my kid, couldn’t reach him
به جون بچهم بدوییدم نمیرسید
be joon bacham bdooyidam namiresid
I’m upset with everyone, a full heart
اَ همه ناراحتم یه دل سیر
a hame narahatam ye del sir
A seed must have guts, my lion friend
تخم باید داشته باشه رفیق شیر
tokhm bayad dashthe bashe rafiq shir
Let me tell you, I’m tired
اینم بگم حاجی دیگه خستما
inam begam hajji dige khasetam
It’s getting more than a loyal dog
داشتون داره بیشتر اَ سگ وفا
dashtun dare bishtar a sag vafa
I’m in this city
من تو این شهرما
man to in shahrama
I’m spinning around here
من اینجا میچرخما
man inja micharkham
My brain for the things I didn’t do, look
مغزم و واسه کاری که نکردم، نگا
maghzam o vase kari ke nakardam, nega
Ugh
اه
ah