700 Jours

700 Days

Des mondes éloignés (des mondes éloignés)Worlds away (worlds away)
(Hey-o, hey-o)(Hey-o, hey-o)
(Hey-o, hey)(Hey-o, hey)
Des mondes éloignésWorlds away

J'éclaire l'obscuritéI shine a light into the dark
Pour trouver ce qui manque (qui manque)To find what's missing (missing)
Manque, manqueMissing, missing
Je passe tes disques en boucle (en boucle, en boucle)I play your records on repeat (repeat, repeat)
La aiguilleThe needle
SautantSkipping

Et j'ai été seulAnd I have been alone
Pendant 700 joursFor 700 days
Sur le chemin de la veuve, je parle aux vaguesUpon the widow's walk, I talk to waves
J'attends ton fantômeI'm waiting for your ghost
C'est plus que je ne peux supporterIt's more than I can take
Et je peux sentir ta tempête d'un monde éloignéAnd I can feel your storm from worlds away

Je n'ai jamais pleuré comme ça avantI've never grieved like this before
Le vent tourne, tourne, tourne (tourne, tourne)The wind is turning, turning, turning (turning, turning)
Je pense que je comprends maintenant ce que tu voulais dire quand tu as dit : j'ai malI think I know now what you meant when you said: I'm hurting

Et j'ai été seulAnd I have been alone
Pendant 700 joursFor 700 days
Sur le chemin de la veuve, je parle aux vaguesUpon the widow's walk, I talk to waves
J'attends ton fantômeI'm waiting for your ghost
C'est plus que je ne peux supporterIt's more than I can take
Et je peux sentir ta tempête d'un monde éloignéAnd I can feel your storm from worlds away

Des mondes éloignés (des mondes éloignés)Worlds away (worlds away)
(Hey-o, hey-o)(Hey-o, hey-o)
(Hey-o, hey)(Hey-o, hey)
Des mondes éloignésWorlds away

Est-ce plus facile pour toi d'êtreIs it easier for you to be
Perdu en merLost at sea
Que ici avec moi ?Than here with me?
Je préférerais me noyer lentement, que d'être aussi seulI would rather be drowning slowly, than this kind of lonely
Si tu tires une fusée éclairante, je te suivrai là-basIf you fire a flare, I'll follow you there

Et j'ai été seulAnd I have been alone
Pendant 700 joursFor 700 days
Sur le chemin de la veuve, je parle aux vaguesUpon the widow's walk, I talk to waves
J'attends ton fantômeI'm waiting for your ghost
C'est plus que je ne peux supporterIt's more than I can take
Et je peux sentir ta tempête d'un monde éloignéAnd I can feel your storm from worlds away

Des mondes éloignés (des mondes éloignés)Worlds away (worlds away)
(Hey-o, hey-o)(Hey-o, hey-o)
(Hey-o, hey)(Hey-o, hey)
Des mondes éloignésWorlds away