Welcome Back Misery

Bem Vinda de Volta, Angústia

Welcome Back Misery

A vida é cheia de inesperadosLife is filled with the unexpected
Finais românticos, trágicos e misteriososRomantic, tragic and mysterious endings
São todas saídas das mais comunsAre all the most ordinary exits
Sonhos se tornam realidadeDreams come true
Ou sonhos são despedaçados por repentinas reviravoltas do destinoOr dreams are shattered by sudden twists of fate
Mas antes, uma palavra do seu locutorBut first, a word from your announcer

Sente-se, AngústiaHave a seat, misery
Já faz bastante tempo agoraIt's been a long while now
Eu levei minhas chibatas e me ergui das cinzas novamenteI have taken my lashes and risen from ashes again
Então descanse, amigoSo take a load off, pal
E eu vou lhe servir um whiskeyAnd I'll pour you a whiskey
Pois não importa o clima'Cause no matter the weather
Jamais tive um amigo melhorI've never had better a friend

Deixe-me pegar isso para você, posso ver que está com dorLet me take that for you, I can see that you're aching
E a bagagem com a qual você lida, jamais foi um fardo para mimAnd the baggage you manage was never a burden for me
Então sente-se, angústiaSo have a seat, misery
Eu não ligo de você me acordarI don't mind when you wake me
Mas da próxima vez não se dê ao trabalho de bater porque eu te fiz uma chaveBut next time, don't bother to knock 'cause I made you a key
Mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm

E agora, ShipwreckAnd now, shipwreck
Um drama do inesperadoA drama of the unexpected