Astro Girl

Chica Astro

Astro Girl

De regreso en el tiempo con mis recuerdosBack in time with my memories
Cuando las estrellas estaban lejos y los sueños eran grandesWhen stars were far and dreams were big
Anhelaba explorar el espacio exterior más desconocidoI was longing to explore the outer space most unknown

Cielos distantes, mi destinoDistant skies, my destiny
Deseo ardiente, infinitoBurning desire, infinity
Estaba lista para irmeI was ready to go
3, 2, 1 ¡enciende el despegue!3, 2, 1 ignite lift off!

Más alto, mucho más alto, me voy ahora, mucho más ligeraHigher much higher I'm leaving now much lighter
Más cerca, mucho más cerca de las estrellasCloser much closer to the stars
Estoy girando alrededor de un mundo que una vez soñéI'm turning around a world I once dreamed
Desafiando la física, la gravedad y el miedoDefying physics, gravity and fear

Ahora estoy aquí, arribaNow I'm here, up above
Miro las increíbles maravillas de la tierraI watch the amazing wonders of the earth
Nuevas fronteras, una meta completamente nuevaNew frontiers, a brand new goal
Toda la inmensidad del espacio valeAll the vastness of the space is worth
Un año luz o mil másOne light year or a thousand more
Es hora de viajar más alláTime to travel far beyond
Cualquier límite dentro y fuera de todos nosotrosAny limit in and out us all
¡Se acabó!Over now!
¡Atentamente, chica astro!Yours truly astro girl

Rimas del espacio comparto contigoRhymes from space I share with thee
En este lugar solitario planto la semillaIn this lonely place I plant the seed
De entendimiento y amorOf understanding and love
Para las generaciones veniderasFor generations to come

Más alto, mucho más alto, me siento ahora, mucho más ligeraHigher much higher I'm feeling now much lighter
Más cerca, mucho más cerca de las estrellasCloser much closer to the stars
Estoy girando alrededor de un mundo que una vez soñéI'm turning around the world I once dreamed
¡El cielo no es el límite, todo es real!The sky is not the limit, all is real!

Ahora estoy aquí, arribaNow I'm here, up above
Miro las increíbles maravillas de la tierraI watch the amazing wonders of the earth
Nuevas fronteras, una meta completamente nuevaNew frontiers, a brand new goal
Toda la inmensidad del espacio valeAll the vastness of the space is worth
Un año luz o mil másOne light year or a thousand more
Es hora de viajar más alláTime to travel far beyond
Cualquier límite dentro y fuera de todos nosotrosAny limit in and out us all
¡Se acabó!Over now!
¡Atentamente, chica astro!Yours truly astro girl

Más alto, mucho más alto, me siento ahora, mucho más ligeraHigher much higher I'm feeling now much lighter
Más cerca, mucho más cerca de las estrellasCloser much closer to the stars
Estoy girando alrededor de un mundo que una vez soñéI'm turning around the world I once dreamed
¡El cielo no es el límite, todo es real!The sky is not the limit, all is real!

Ahora estoy aquí, arribaNow I'm here, up above
Miro las increíbles maravillas de la tierraI watch the amazing wonders of the earth
Nuevas fronteras, una meta completamente nuevaNew frontiers, a brand new goal
Toda la inmensidad del espacio valeAll the vastness of the space is worth
Un año luz o mil másOne light year or a thousand more
Es hora de viajar más alláTime to travel far beyond
Cualquier límite dentro y fuera de todos nosotrosAny limit in and out us all
¡Se acabó!Over now!
¡Atentamente, chica astro!Yours truly astro girl