Moonlight Dance

Mondlichttanz

Moonlight Dance

Dieser Blick in deinen AugenThat look in your eyes
Ich sehe über das hinweg, dass du nicht wirklich lächelstI can see past the way you're not really smiling
Du sagst, es geht dir gutYou say you're alright
Komm schon, ich kenne dich besser als dasCome on i know you better than that

Vielleicht brauchst du mehr als nur Zeit, damit das heiltMaybe you need just more than time for this to heal
Mädchen, ich versuche dir zu helfenGirl i'm trying to help you
Aber es ist so schwer, wenn du Ablehnung erlebstBut it's just so hard when you're facing rejection

Fühlst du dich nicht gerade so verloren?Aren't you feeling so lost right now
Ich wünschte, ich könnte dich retten, aber du bist meilenweit entferntI wish i could save you but you're a million miles away
Komm, nimm meine Hand, das ist alles, was ich dir anbieten kannCome take my hand, it's all i can offer to you
Ich hoffe, du tanzt, ich hoffe, du tanzt heute Nacht mit mirI hope you dance, i hope you dance with me tonight
Ich hoffe, du tanztI hope you dance

OohOoh

Nein, Blumen sterben nichtNo flowers don't die
Nicht mit dem Wasser, das sie zum Überleben brauchenNot with the water they need to survive
Aber du bist kurz davor zu ertrinkenBut you're close to drowning
Unter dem blassen MondlichtUnderneath a pale moonlight

Nein, das ist nicht richtigNo it's not right
Es ist nicht richtig, dass du dich so fühlstIt's not right for you to feel like this
Es ist nicht dasselbeIt's not the same
Du bist nicht das gleiche Mädchen, das ich einmal kannteYou're not the same girl that i once knew

Aber unter all dem Kummer, unter all dem SchmerzBut beneath all the sorrow, beneath all the pain
Wirst du feststellen, dass es niemanden gibt, den du beschuldigen kannstYou'll end up finding there's no one out there to blame
Aber gib mir die Schuld, wenn du einen Weg zum Atmen brauchstBut blame it all on me if you need a way to breathe
Es ist es nicht wertIt's not worth it
Es ist keinen einzigen Träne von dir wertIt's not worth a single tear from you

Fühlst du dich nicht gerade so verloren?Aren't you feeling so lost right now
Ich wünschte, ich könnte dich retten, aber du bist meilenweit entferntI wish i could save you but you're a million miles away
Komm, nimm meine Hand, das ist alles, was ich dir anbieten kannCome take my hand, it's all i can offer to you
Ich hoffe, du tanzt, ich hoffe, du tanzt heute Nacht mit mirI hope you dance, i hope you dance with me tonight
Ich hoffe, du tanztI hope you dance