Anyone Else

Jemand Anderes

Anyone Else

Wie habe ich nur so viel Glück gehabt, mit meinem besten Freund aufzuwachen?How did I get ever so lucky to wake up with my best friend?
Gieß deinen Kaffee mit Milch und Zucker ein und bete, dass das nie endet.Pour your coffee with the milk and sugar, and pray this will never end
Mein Herz war wie eine Einzimmerwohnung,My heart was like a one-room apartment
Dann hast du die Wände eingerissen und einen Garten angelegt.Then you knocked down the walls and planted a garden
Jetzt kann ich alles sehen, was ich verpasst habe.Now I can see everything I've missed out on

Denn du kennst mich besser als jeder andere.Because, you know me better than anybody else
Das Leben war so grausam, bevor ich dich traf, ich war so verloren.Life was so cruel before I met you, I was so lost
Jetzt hast du mir gezeigt, wie ich auf mich selbst aufpassen kann.Now you showed me how to take care of myself
Ich wäre einsam und verbittert geworden, wenn ich auch nur an jemand anderen gedacht hätte.I'd end up lonely and bitter, if I even considered anyone else

Das Leben ist lustig, wenn man mit jemandem zusammen ist, die Tage vergehen so schnell.Life's funny when you're with somebody, the days go by so fast
Ich schreibe dir Zettel mit deinem Morgenkaffee und sage: Baby, diese Liebe wird bestehen.I'll write you notes with your morning coffee, saying: Baby, this love will last
Mein Leben war wie ein Traumurlaub,My life's been like a dream vacation
Seit du mir am Bahnhof meine Taschen abgenommen hast.Since you grabbed my bags right at the station
Jetzt hoffe ich, dass ich niemals ohne dich aufwache (ohne dich dort).Now I hope I'll never wake up without you there (without you there)

Denn du kennst mich besser als jeder andere.Because, you know me better than anybody else
Das Leben war so grausam, bevor ich dich traf, ich war so verloren (ich war so verloren).Life was so cruel before I met you, I was so lost (I was so lost)
Dann hast du mir gezeigt, wie ich auf mich selbst aufpassen kann.Then you showed me how to take care of myself
Ich wäre einsam und verbittert geworden, wenn ich auch nur an jemand anderen gedacht hätte.I'd end up lonely and bitter, if I even considered anyone else
Ich wäre einsam und verbittert geworden, wenn ich auch nur an jemand anderen gedacht hätte.I'd end up lonely and bitter, if I even considered anyone else