Anyone Else

N'importe qui d'autre

Anyone Else

Comment ai-je eu autant de chance de me réveiller avec mon meilleur ami ?How did I get ever so lucky to wake up with my best friend?
Verse ton café avec du lait et du sucre, et prie pour que ça ne finisse jamaisPour your coffee with the milk and sugar, and pray this will never end
Mon cœur était comme un studioMy heart was like a one-room apartment
Puis tu as abattu les murs et planté un jardinThen you knocked down the walls and planted a garden
Maintenant je peux voir tout ce que j'ai ratéNow I can see everything I've missed out on

Parce que tu me connais mieux que quiconqueBecause, you know me better than anybody else
La vie était si cruelle avant de te rencontrer, j'étais si perduLife was so cruel before I met you, I was so lost
Maintenant tu m'as montré comment prendre soin de moiNow you showed me how to take care of myself
Je finirais seul et amer, si je pensais même à n'importe qui d'autreI'd end up lonely and bitter, if I even considered anyone else

La vie est drôle quand tu es avec quelqu'un, les jours passent si viteLife's funny when you're with somebody, the days go by so fast
Je t'écrirai des notes avec ton café du matin, disant : Bébé, cet amour va durerI'll write you notes with your morning coffee, saying: Baby, this love will last
Ma vie a été comme des vacances de rêveMy life's been like a dream vacation
Depuis que tu as pris mes bagages à la gareSince you grabbed my bags right at the station
Maintenant j'espère ne jamais me réveiller sans toi là (sans toi là)Now I hope I'll never wake up without you there (without you there)

Parce que tu me connais mieux que quiconqueBecause, you know me better than anybody else
La vie était si cruelle avant de te rencontrer, j'étais si perdu (j'étais si perdu)Life was so cruel before I met you, I was so lost (I was so lost)
Puis tu m'as montré comment prendre soin de moiThen you showed me how to take care of myself
Je finirais seul et amer, si je pensais même à n'importe qui d'autreI'd end up lonely and bitter, if I even considered anyone else
Je finirais seul et amer, si je pensais même à n'importe qui d'autreI'd end up lonely and bitter, if I even considered anyone else