When Night Falls

Wenn die Nacht hereinbricht

When Night Falls

Kann meinen Weg nach Hause nicht findenCan’t find my way home
Die Nacht ist so langThe night is so long
Ich bin hier ohne dich gefangenI'm caught here without you
Ich habe die Kontrolle verlorenI'm out of control
Ich habe nicht alles geträumtI’ve not dreamed it all
Wir haben uns getroffenWe met

An einem Ort, an dem ich niemals geweckt werden könnteAt a place where I could never be awoken
Ich will, dass du weißt, ich werde nicht gehenI want you to know I won’t leave
Ich bin bei dirI'm with you

Ich brauche deine Liebe, nimm jetzt mein HerzI need your love, now take my heart
Ich brauche dich jetzt, komm und halt mich festI need you now, come hold me close
Ich stehe allein in Erinnerungen, die ich verpasst habeI stand alone in memories I’ve missed
Ich weine jetzt alleinI'm crying on my own now
Ich brauche deine Liebe, zieh mich jetzt heranI need your love, now pull me in
Ich brauche dich jetzt, komm und halt mich festI need you now, come hold me close
Niemand außer dir kann mich aufweckenNobody but you can wake me up

Von Dämmerung bis MorgengrauenFrom dusk until dawn
Kein Sinn dabeiNo meaning at all
Ich bin hier ohne dich gefangenI'm caught here without you
Ich brauche dich, um zu wissen, ich werde nicht gehenI need you to know I won’t leave
Ich bin bei dirI'm with you
Ich brauche deine Liebe, nimm jetzt mein HerzI need your love, now take my heart
Ich brauche dich jetzt, komm und halt mich festI need you now, come hold me close
Ich stehe allein in Erinnerungen, die ich verpasst habeI stand alone in memories I’ve missed
Ich weine jetzt alleinI'm crying on my own now
Ich brauche deine Liebe, zieh mich jetzt heranI need your love, now pull me in
Ich brauche dich jetzt, komm und halt mich festI need you now, come hold me close

Will dich nicht verlassen, ich werde wartenDon’t want to leave you, I’ll wait
An diesem Ort, alsoIn this place, so
Warte ich auf dichLeve you I’ll wait
Bis zum Ende, alsoTill the end, so
Eines Tages werde ich bald mit dir gehen, BabeOne day I’ll soon walk with you, babe
Will deine Hand haltenWanna hold your hand

Ich brauche deine Liebe, nimm jetzt mein HerzI need your love, now take my heart
Ich brauche dich jetzt, komm und halt mich festI need you now, come hold me close
Ich stehe allein in Erinnerungen, die ich verpasst habeI stand alone in memories I’ve missed
Ich weine jetzt alleinI'm crying on my own now
Ich brauche deine Liebe, zieh mich jetzt heranI need your love, now pull me in
Ich brauche dich jetzt, komm und halt mich festI need you now, come hold me close
Niemand außer dir kann mich aufweckenNobody but you can wake me up