When Night Falls

Quand la nuit tombe

When Night Falls

Je ne trouve pas mon chemin vers chez moiCan’t find my way home
La nuit est si longueThe night is so long
Je suis coincé ici sans toiI'm caught here without you
Je perds le contrôleI'm out of control
Je n'ai pas tout rêvéI’ve not dreamed it all
On s'est rencontrésWe met

À un endroit où je ne pourrais jamais me réveillerAt a place where I could never be awoken
Je veux que tu saches que je ne partirai pasI want you to know I won’t leave
Je suis avec toiI'm with you

J'ai besoin de ton amour, prends mon cœurI need your love, now take my heart
J'ai besoin de toi maintenant, viens me tenir prèsI need you now, come hold me close
Je suis seul dans des souvenirs que j'ai ratésI stand alone in memories I’ve missed
Je pleure tout seul maintenantI'm crying on my own now
J'ai besoin de ton amour, tire-moi vers toiI need your love, now pull me in
J'ai besoin de toi maintenant, viens me tenir prèsI need you now, come hold me close
Personne d'autre que toi ne peut me réveillerNobody but you can wake me up

Du crépuscule à l'aubeFrom dusk until dawn
Aucun sens du toutNo meaning at all
Je suis coincé ici sans toiI'm caught here without you
J'ai besoin que tu saches que je ne partirai pasI need you to know I won’t leave
Je suis avec toiI'm with you
J'ai besoin de ton amour, prends mon cœurI need your love, now take my heart
J'ai besoin de toi maintenant, viens me tenir prèsI need you now, come hold me close
Je suis seul dans des souvenirs que j'ai ratésI stand alone in memories I’ve missed
Je pleure tout seul maintenantI'm crying on my own now
J'ai besoin de ton amour, tire-moi vers toiI need your love, now pull me in
J'ai besoin de toi maintenant, viens me tenir prèsI need you now, come hold me close

Je ne veux pas te quitter, je vais attendreDon’t want to leave you, I’ll wait
Dans cet endroit, alorsIn this place, so
Je te quitterai, j'attendraiLeve you I’ll wait
Jusqu'à la fin, alorsTill the end, so
Un jour, je marcherai bientôt avec toi, bébéOne day I’ll soon walk with you, babe
Je veux tenir ta mainWanna hold your hand

J'ai besoin de ton amour, prends mon cœurI need your love, now take my heart
J'ai besoin de toi maintenant, viens me tenir prèsI need you now, come hold me close
Je suis seul dans des souvenirs que j'ai ratésI stand alone in memories I’ve missed
Je pleure tout seul maintenantI'm crying on my own now
J'ai besoin de ton amour, tire-moi vers toiI need your love, now pull me in
J'ai besoin de toi maintenant, viens me tenir prèsI need you now, come hold me close
Personne d'autre que toi ne peut me réveillerNobody but you can wake me up