Aqua

Agua

Aqua

Presentimiento liberador de un verano, tú con tu figura de camiseta de carameloKaihouteki na manatsu no yokan KYAMISO-RU sugata no KIMI
Haciendo palpitar mi pecho, un amor imprudente y sin frenoMune odorasete koi ni koi suru mubou na renaikan

Viendo solo sueños en la forma de un amor cobardeOkubyou na koi no katachi ni yume bakari miterune
Incluso un ángel lleno de heridas no está mal si es indulgenteKizudarake no tenshi mo tamaninara ii janai

Con el color del agua como un pezAQUA no iro wo shita SAKANA no youni
Puedo nadar en el mar brillante del amor sin cansarmeKIRAMEITA ai no umi wo tsukareshirazu ni oyoideru
Cuando el sol se levante, hagamos el amorTaiyou ga mezametara koi wo shiyou
Sintiéndome como una sirena, buscando tesoros entre las burbujasMERMAID ni natta kibun de awa wo kakiwake takara sagashi

Siempre desafiando los límites, tanto los trajes de baño como el amorKyoukaisen ga itsumo kiwadoi akogareru mizugi mo koi mo
En verano, siendo un poco atrevido, me estoy perdiendo a mí mismoNatsu ni yararete sukoshi daitan ni jibun wo miushinatteru

Arrastrando los recuerdos del verano pasadoKyonen no natsu no omoide imada ni hikizutte
Aún empapando mi garganta seca con lágrimasNamida de kawaku nodo wo nurashita monogatari

En la superficie y en el reverso de este planeta tan vastoHirosugiru kono hoshi no omote to ura de
No hay mucha diferencia en los sentimientos de amorKoi wo suru KIMOCHI nante sukoshi mo chigawanaikara
Con un choque directo y decididoOmoikiri STRAIGHT na taiatari de
Buscando el milagro del amor, abriendo camino entre las nubesAi no kiseki wo kitai shite kumo wo kakiwake takara sagashi

Empapando mi garganta seca con lágrimasNamida de kawaku nodo wo nurashita monogatari

Con el color del agua como un pezAQUA no iro wo shita SAKANA no youni
Puedo nadar en el mar brillante del amor sin cansarmeKIRAMEITA ai no umi wo tsukareshirazu ni oyoideru
Cuando el sol se levante, hagamos el amorTaiyou ga mezametara koi wo shiyou
Sintiéndome como una sirena, buscando tesoros entre las burbujasMERMAID ni natta kibun de awa wo kakiwake takara sagashi