I miss you

Tu me manques

I miss you

Ta voix effacée et tes yeux sont encore...Kasureta koe to sono hitomi wa imamo...
Mon cœur ne veut pas se détacher de toiWatashi no kokoro wo hanasanu you
Je tremble et je pleureFuruetenaiteiru
Je voudrais te prendre dans mes bras doucementSotto dakiyosetai keredo
Dans mes larmes qui débordentKoboreta namida ni
Je commence à me perdreTomadoi wo oboehajimeteta

Les photos dans la chambreHeya no shashin tate
Ton image me manque tantNaka no anata ga natsukashikute
Je crains de voir ton ombre dans un demain invisibleMienai ashita ni obieru sugata ga tsurai kara
Un jour, je choisirai le chemin de la séparationItsushika erabu wakare michi no saki niwa
Je serai toujours là pour toiItsudemo iteageru
Prends tout de toi qui semble fragileKowaresouna anata no subete uketomete

Je veux te transmettre mon rêveAnata nimo tsutaetai watashi no yume
Je te parle d'un futur avec tout mon cœurKokoro kara hitokoto no mirai wo tsugeru
Avec mon amour qui ne changera jamaisItsumademo kawaranai watashi no ai de
Ce soir, je te serre dans mes brasKoyoi dake daiteageru kara

Je veux te transmettre mon rêveAnata nimo tsutaetai watashi no yume wa
Il te conduit jusqu'à un avenir lointainZuttozutto tooi mirai made tsugeru
Même si tout dans ce monde devient un ennemiKono sekai no arayuru mono ga teki ni kawarou tomo
Je prendrai tout de toi qui semble fragileKuzuresouna anata wo subete uketomete

Je veux te transmettre mon rêveAnata nimo tsutaetai watashi no yume
Je te parle d'un futur avec tout mon cœurKokoro kara hitokoto no mirai wo tsugeru
Avec mon amour qui ne changera jamaisItsumademo kawaranai watashi no ai de
Ce soir seulementKoyoi dake

Je veux te transmettre mon rêveAnata nimo tsutaetai watashi no yume wa
Il te conduit jusqu'à un avenir lointainZuttozutto tooi mirai made tsugeru
Avec mon amour qui ne changera jamaisItsumademo kawaranai watashi no ai de
Ce soir seulement, un doux rêveKoyoi dake wa amai yume wo
Ce soir seulement.Koyoi dake