Romance

Romance

Romance

¿Incluso en tus sueños, estoy en tu corazón?
ねむりのなかでもあなたのこころにわたしはいますか
Nemuri no naka demo anata no kokoro ni watashi wa imasuka?
Siempre persiguiéndote en mis sueños, parece que te estoy perdiendo
ゆめのなかいつもおいかけているぼくはあなたいがいみうしないますそう
Yume no naka itsumo oikaketeiru boku wa anata igai miushinaisou

¿Recuerdas las palabras que intercambiamos
はじまりはあめのなかあまやどりしたさきで
Hajimari wa ame no naka amayadorishita saki de
en medio de la lluvia en el comienzo?
かわしたことばをおぼえていますか
Kawashita kotoba wo oboeteimasuka?

La sonrisa de los dos que veo en mis sueños
ゆめのなかでみるふたりのほほえみは
Yume no naka de miru futari no hohoemi wa
se tiñó de color sepia
SEPIAいろにいろづいていた
SEPIA iro ni irozuiteita

Querido mi amor... Solo te amo a ti.
Dear my Lover... I Love only you
Dear my Lover... I Love only you
Quiero escuchar tu voz una vez más
もういちどこえをききたい
Mou ichido koe wo kikitai
Querido mi amor... Solo te amo a ti.
Dear my Lover... I Love only you
Dear my Lover... I Love only you
Mientras sienta tu calor
ぬくもりをかんじたままで
Nukumori wo kanjita mamade
Querido mi amor... Solo te amo a ti.
Dear my Lover... I Love only you
Dear my Lover... I Love only you
Como un roce que hace temblar
ふるえるようなすれちがい
Furueru youna surechigai
Querido mi amor... Solo te amo a ti.
Dear my Lover... I Love only you
Dear my Lover... I Love only you
Los suspiros ya no llegan
ためいきはもうとどかない
Tameiki wa mou todokanai

Ah, el flujo del tiempo que pasamos juntos es demasiado rápido
あふたりすごしたときのながれははやすぎて
Ah futari sugoshita toki no nagare wa hayasugite
Los recuerdos ahora se desbordan en lágrimas
おもいでがいまなみだであふれてる
Omoide ga ima namida de afureteru
Ah, ese atardecer y el primer beso intercambiado
あああのゆうやけもはじめてかわしたくちづけも
Ah ano yuuyake mo hajimete kawashita kuchizuke mo
¿Se olvidarán de todo cuando el tiempo pase?
ときがすぎればすべてわすれてしまうのか
Toki ga sugireba subete wasureteshimau noka

Querido mi amor... Solo te amo a ti.
Dear my Lover... I Love only you
Dear my Lover... I Love only you

Ah, el flujo del tiempo que pasamos juntos es demasiado rápido
あふたりすごしたときのながれははやすぎて
Ah futari sugoshita toki no nagare wa hayasugite
Los recuerdos ahora se desbordan en lágrimas
おもいでがいまなみだであふれてる
Omoide ga ima namida de afureteru
Ah, ese atardecer y el primer beso intercambiado
あああのゆうやけもはじめてかわしたくちづけも
Ah ano yuuyake mo hajimete kawashita kuchizuke mo
A medida que el tiempo pasa, todo (en el flujo del tiempo) desaparece
ときがすぎればすべて（ときのながれに）すべてきえてしまうだけど
Toki ga sugireba subete (toki no nagare ni) subete kieteshimau dakedo

Querido mi amor... Solo te amo a ti.
Dear my Lover... I Love only you
Dear my Lover... I Love only you

¿Incluso en tus sueños, estoy en tu corazón?
ねむりのなかでもあなたのこころにわたしはいますか
Nemuri no naka demo anata no kokoro ni watashi wa imasuka?

Querido mi amor... Solo te amo a ti.
Dear my Lover... I Love only you
Dear my Lover... I Love only you