Tokyo Ballet Reprise

Reprise del Ballet de Tokio

Tokyo Ballet Reprise

Ballet de Tokio, todos están bailando
Tokyo Ballet みんなえんじてる
Tokyo Ballet minna enjiteru
Cada noche y cada mañana, bailando mientras brilla tu corazón
それぞれのよるとあさおどりながら Shining your heart
Sorezore no yoru to asa odorinagara Shining your heart

A través de la ventana, te encontré entre la multitud que rebosa
あふれるひとのむれに WINDOWごしあなたみつけた
Afureruhito no mureni WINDOW goshi anata mitsuketa
Eso es seguro, recuerdo una tarde de verano, tu largo cabello ondeaba
あれはたしかなつのごごのこときれいでながいかみがゆれた
Arewa tashika natsu no gogo no koto kirei de nagai kami ga yureta

En momentos en los que se mostraba una imagen frágil y efímera
かぼぞくてはかない IMAGEの見せられたときに
Kabozokute hakanai IMAGE no miserareta tokini
Aunque no conocía tu nombre, fui robado
なまえもしらないけどうばわれた
Namae mo shiranaikedo ubawareta
Por esa sonrisa inocente como un ángel
てんしのようにむじゃきなえがおに
Tenshi no youni mujakina egao ni
Incluso yo, finalmente nos encontramos
こんなぼくもやっとめぐりあえた
Konna bokumo yatto meguriaeta

Ballet de Tokio, eres un ángel
Tokyo Ballet きみが ANGELさ
Tokyo Ballet kimi ga ANGEL sa
Bailando en los días tranquilos
ささやかなまいにちはおどりながら
Sasayakana mainichi wa odorinagara
Ballet de Tokio, el destello ha comenzado
Tokyo Ballet きらめきはじめた
Tokyo Ballet kiramekihajimeta
Las estrellas fugaces son solo tu ALUCINACIÓN, brillando en ti
ほしくずはあなただけの HALLUCINATION Shining on You
Hoshikuzu wa anatadake no HALLUCINATION Shining on You

En la cima iluminada por las luces de la noche, veo tu figura
よるじゅうあかりつけたみせさきにあなたのすがた
Yoru juu akaritsuketa misesaki ni anata no sugata

Dentro de mi bolsillo hay muchos corazones llenos de amor
かみぶくろのなかにわたくさんの Heartのつめこんだあなたが
Kamibukuro no nakaniwa takusan no Heart no tsumekonda anataga
Tu presencia hizo que me sintiera un poco más adulto
ぼくのめにはすこしおとなにみえた
Boku no meniwa sukoshi otona ni mieta

Ballet de Tokio, el destello ha comenzado
Tokyo Ballet きらめきはじめた
Tokyo Ballet kiramekihajimeta
El corazón enamorado olvidado fue redescubierto
わすれていたこいごころくすぐられた
wasureteita koigokoro kusugurareta
Ballet de Tokio, recordando la emoción
Tokyo Ballet ときめきをおぼえた
Tokyo Ballet tokimeki wo oboeta
Dibujando un amor de colores mientras brillamos juntos
いろとりどりのこいもようえがきながら
irotoridori no koimoyou egakinagara

Ballet de Tokio, contando una historia
Tokyo Ballet ものがたりえんじてる
Tokyo Ballet monogatari enjiteru
Bailando juntos en las noches y mañanas solo de nosotros dos
ふたりだけのよるとあさおどりながら
futaridakeno yoru to asa odorinagara
Contigo... Brillando contigo
あなたと... Shining with You
anata to... Shining with You