Stimme

Voice

Umhüllt von dem Licht des sanften Mondes und dem tanzenden Wind,Atatakana tsuki no hikari to kaze ni mau tsutsumareta koe ga
Habe ich so viele Male in die Liebe verliebt, wie es unbeschwerte Zeiten gab.Muboubi na toki no kazu dake koi ni koi wo shiteita mono
In der Traurigkeit fand ich die Bedeutung, die mir die Antwort gab,Setsunasa ni imi shinna kotae tsurusareta Image tochuu kara
Ich habe weiter die Sünden von Traurigkeit und Verzweiflung angesammelt...Kanashisa to zetsubou no BE-ZE tsumi wo ayametsuzuketa dakedo...

Wenn ich in einsamen Zeiten gefangen bin, gebe ich dir einen Kuss als Medizin...Kodoku na toki ni tsutsumaretanara kuchibiru kara biyaku wo AGERU...
Wenn ich aus meinem gläsernen Herzen einen kleinen Gesang entlocke...Garasu no kokoro kara mitsuiteta sukoshidake utagoe okureba...

Die Gefühle, die für diese Person schwanken, sind wie ein Flimmern, das verschwunden ist.Ano hito ni yureru omoi wa kagerou no mukou kieteshimatta
Diese Liebe, die nie wieder erfüllt werden kann, kann ich nicht wiederholen...Mou nido to kanawanu ano koi kurikaesu koto wa dekinai dakedo...

Wenn ich in einsamen Zeiten gefangen bin, gebe ich dir einen Kuss als Medizin...Kodoku na toki ni tsutsumaretanara kuchibiru kara biyaku wo AGERU...
Wenn ich aus meinem gläsernen Herzen einen kleinen Gesang entlocke...Garasu no kokoro kara mitsuiteta sukoshidake utagoe okureba...

Selbst ich, die dich verletzt hat, bin bis zur äußeren Schönheit verkleidet.Anata made kizutsuketa watashi sae yosoou sugata made utsukushii
Deine sanfte Lüge hat mich so verwirrt, dass ich mich wohlfühle,Watashi made madowaseta KIMI no sono yasashii uso ga kokochi yoi hodo ni
An dem Tag, an dem ich in ein Kleid gehüllt war... blieb das Gefühl getötet...DRESS ni mi wo tsutsunda hi wa... koroshita kanjou no mama...

Wenn ich die Erinnerungen aufreihen könnte, würde ich traurig aussehen.Omoide narabete kanashisoudane
Auf der Spirale der Treppe schaue ich nach oben.Rasengaidan no tochuu de ue wo miageru
Wenn ich nur ein wenig hinuntersteigen könnte, würde ich in meine Hände spüren.Ato sukoshi oritekureba boku no te no naka e kizuite

Selbst ich, die dich verletzt hat, bin bis zur äußeren Schönheit verkleidet.Anata made kizutsuketa watashi sae yosoou sugata made utsukushii
Selbst ich, die mich selbst verloren habe, wurde von deiner Lüge verwirrt.Watashi made watashi sae watashi made madowaseta kimi no sono uso ga

Ich dachte, es sei nur etwas, das ich nicht mitteilen konnte, nur in meinen Träumen.Tsutaekirenakute yume no naka dake no koto dato omotteita
Deshalb, selbst wenn ich aus dem Traum erwache und mein Herz geraubt wird,Dakara yume kara samete kokoro ubawaretemo
Möchte ich dich mit meiner Stimme umhüllen...Subete watashi no koe de anata wo tsutsumitai...