Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

Me dijiste que me querías, me dijiste que me necesitabas (mentiste)
You told me you loved me, you told me you need me (you lied)
Me dijiste que yo era todo tuyo
You told me I was your everything
Me dijo que me amaba, me dijo que me necesitaba (mintió)
She told me she loved me, she told me she needs me (she lied)
Ella me dijo que yo era su todo
She told me I was her everything

Teme mi regreso de la tumba que una vez llamaste tu hogar
Fear my return from the grave that you once called your home
Teme mi regreso de la tumba donde una vez descansaste tu corazón
Fear my return from the grave where you once rested your heart

Me espera en un lecho de uñas
Biding my time on a bed of nails
Viéndote vivir, verte salir (déjame)
Watching you live, watching you leave (leave me)
La arena cae en una jaula de cristal de culpa
Sand falls in a glass cage of guilt
La vida continúa y así nos movemos - o eso parece
Life goes on and so we move on - or so it seems
Estoy desgarrando costuras
I’m tearing seams

Ahora dime que me amas, ahora dime que me necesitas
Now tell me you love me, now tell me you need me
Ahora dime que soy tu todo
Now tell me I am your everything
Dime que me amas, dime que me necesitas
Tell me you love me, tell me you need me
Dime que soy tu todo
Tell me I am your everything
Dime, dime
Tell me, tell me
Ahora dime que me amas, dime que me necesitas
Now tell me you love me, tell me you need me
Ahora dime que soy tu todo
Now tell me I am your everything