Sedated

Sedado

Sedated

Hay éxtasis en el fondo del cristal, al final de la líneaThere’s ecstasy at the bottom of the glass, at the end of the line
Endormimos nuestras gargantas y nuestras mentesNumb our throats and our minds

seiscientos sesenta y seis opcionesSix hundred and sixty six choices
Elegimos a cada unoWe chose every one
seiscientos sesenta y seis opcionesSix hundred and sixty six choices
Elegimos cada uno de ellosWe chose every single one

Somos los condenados y tenemos la culpaWe are the damned and we are to blame
Somos los condenadosWe are the damned

Nuestra ropa, cuelgan de esqueletosOur clothes, they hang on skeletons
Por la noche sonajanAt night they rattle
Por la noche se agitanAt night they stir
Cajas de hierro de secretoIron boxes of secrecy
Abre las puertas, abre las puertasOpen the doors, open the doors

seiscientos sesenta y seis opcionesSix hundred and sixty six choices
Elegimos a cada unoWe chose every one
seiscientos sesenta y seis opcionesSix hundred and sixty six choices
Elegimos cada uno de ellosWe chose every single one

Somos los condenados y tenemos la culpaWe are the damned and we are to blame
Somos los condenadosWe are the damned

Hay éxtasis en el fondo del cristal, al final de la líneaThere’s ecstasy at the bottom of the glass, at the end of the line
Endormimos nuestras gargantas y nuestras mentesNumb our throats and our minds

Vi al diablo en sus ojosI saw the devil in her eyes
Cuando ella dijo, «Dios puede cortar las atadurasWhen she said, “God can cut the ties”
Sonrisas sangrientas, remordimiento forzado de alimentaciónBloody smiles, forced fed regret
Poesía en los brazosPoetry down the arms
Es enfermizo, pero tan perfectoIt’s sick, yet so perfect
Vi al diablo en sus ojosI saw the devil in her eyes

DivorcioDivorce