Silenced

Silenciada

Silenced

Ataúd forraje como un hijo bastardoCoffin fodder like a bastard son
Como tu hijo bastardoLike your bastard son

Reconstruyo los puentes que te llevan a donde has estadoI rebuild the bridges leading you to where you’ve been
Has roto todas las vidas que has tocado desde que tenías diecisiete añosYou’ve broken every life you’ve touched since you were seventeen
Tú eres el cazador, las víctimas yacen a tus piesYou are the hunter, victims lay at your feet
Están paralizados, el final está cercaThey’re paralysed, the end is near

Volver a caminar los pasos del odioRe-walk the steps of hatred
No puedes escapar de la oscura melodía de la nocheYou cannot escape the night’s dark melody

Cada paso es un errorEvery step is a mistake
Cada respiración está soltandoEvery breath is letting go
Esta vez no diré nadaThis time I’ll say nothing
Esta vez dejaré que hable el silencioThis time I’ll let silence speak

Tus piernas se debilitan mientras llevas la culpaYour legs grow weak as you carry the guilt
Eliminar el dolor que una vez te hizo realWeed out the pain that once made you real
Desenterrar a tu hijo, tu vida anteriorDig up your son, your former life
La única conexión con tu ex esposaThe only connection to your former wife
No está muerta, ni una carga, ni una maldición ni un pecadoShe isn’t dead, nor a burden, a curse or a sin
Abraza estas frías verdades - que tu padre está muerto y su padre no hizo nadaEmbrace these cold truths - that your father is dead and his father did nothing

Lo siento querido amigo, me estoy abriendoI’m sorry dear friend, I am opening up
Ya no se calló, el silencio no hizo nadaNo longer silent, silence did nothing

Soy tu único amigoI’m your only friend
Por favor, escúchamePlease listen to me
La vida no es un monólogoLife is not a monologue

Te equivocasYou are wrong