Suicide Letter

Carta de Suicidio

Suicide Letter

Si el peso del mundo pertenece a nuestros hombros
If the weight of the world belongs on our shoulders
¿Qué pasa cuando me caigo a pedazos?
What happens when I fall apart?

Una vez más me han traído aquí hasta el punto del agotamiento
Once again I am brought here to the point of exhaustion
Poner delante de un lienzo en blanco y obligado a sangrar
Put in front of a blank canvas and forced to bleed

Esto no es sólo una obra de arte
This is not just a work of art
Estos son nuestros recuerdos, esta es nuestra historia
These are our memories, this is our history
No moriremos sin una marca
We will not die without a mark
Estos son nuestros recuerdos, esta es nuestra historia
These are our memories, this is our history

Si el peso del mundo pertenece a nuestros hombros
If the weight of the world belongs on our shoulders
¿Qué pasa cuando nos desmoronamos?
What happens when we fall apart?

Lo di todo, parece que nunca fue suficiente
I gave it all, seems like it was never enough
Ahora mírame desangrarme y dejar de existir
Now watch me bleed out and cease to exist
Lo di todo, parece que nunca fue suficiente
I gave it all, seems like it was never enough
Arte honesto para los culpables
Honest art for the guilty ones

Revelando debilidad con palabras
Revealing weakness with words
Luchar contra la racionalidad con un corazón herido
Fighting rationality with a wounded heart

Esto no es rendirse. Esto lo está dando todo
This is not giving up. This is giving it all

Luke, ¿cómo es el infierno?
Luke, what is Hell like?

Esto no es sólo una obra de arte
This is not just a work of art
Estos son nuestros recuerdos, esta es nuestra historia
These are our memories, this is our history
No moriremos sin una marca
We will not die without a mark
Estos son nuestros recuerdos, esta es nuestra historia
These are our memories, this is our history

Esta es nuestra historia, puesto delante de un lienzo en blanco y obligado a sangrar
This is our history, put in front of a blank canvas and forced to bleed

Lo di todo, parece que nunca fue suficiente
I gave it all, seems like it was never enough
Ahora mírame desangrarme y dejar de existir
Now watch me bleed out and cease to exist
Lo di todo, parece que nunca fue suficiente
I gave it all, seems like it was never enough
Arte honesto para los culpables
Honest art for the guilty ones