dimmed halos

halos apagados

dimmed halos

Llevabas tu silencio como un abrigo de segunda manoYou wore your silence like a thrift store coat
Bolsillos llenos de notas que nunca escribistePockets full of notes you never wrote
Halos de luz de calle en tus ojosStreet light halos in your eyes
Verdades parpadeantes, mentiras susurradasFlickering truths, soft-spoken lies
Discos de medianoche girando lentoMidnight records spinning slow
El tiempo se siente pegajoso cuando lo dejas irTime feels sticky when you let it go

Nadadas nocturnas y halos apagadosNight swims and dimming halos
Estábamos persiguiendo sombras en estéreoWe were chasing shadows in stereo
Atrapados en sueños demasiado tenues para seguirCaught in dreams too faint to follow

Desapareciste bajo el mañanaYou disappeared beneath tomorrow
Pintamos nuestros nombres en el vidrio empañadoPainted our names on fogged-up glass
Tu risa, un fantasma que no puedo superarYour laugh, a ghost I can't outlast
Dijiste: Es mejor no saberYou said: It's better not to know
Pero tu voz aún resuena en el brillo de mis auricularesBut your voice still hums in my headphone glow
Todo era azul pastelEverything was pastel blue

Incluso las mentiras que dijimos se sentían verdaderasEven the lies we told felt true
No hay rebobinar, no hay escena finalThere's no rewind, no final scene
Solo película desvanecida y sueños lúcidosJust faded film and lucid dreams
Floto donde tu memoria se doblaI float where your memory bends
Eras un comienzo que nunca terminaYou were a start that never ends

Nadadas nocturnas y halos apagadosNight swims and dimming halos
Se desvanecen en halos de ecoDrift away in echo halos
Atrapados en sueños demasiado tenues para seguirCaught in dreams too faint to follow
Aún persiguiéndote a través del vacío de la mañanaStill chasing you through morning's hollow

Nadadas nocturnas y halos apagadosNight swims and dimming halos
Tu eco resuena en todo lo que séYour echo hums through all I know
Éramos chispas en una sombra plateadaWe were sparks in a silver shadow
Luego desaparecimos, como el brillo de la mañanaThen gone, like the morning glow