I Thought I Saw Your Face Today

Eu Achei Que Tinha Visto Seu Rosto Hoje

I Thought I Saw Your Face Today

Eu achei que tinha visto seu rosto hojeI thought I saw your face today
Mas só virei a cabeça para o outro ladoBut I just turned my head away
O seu rosto na sombra das árvoresYour face against the trees
Mas vejo apenas as lembrançasBut I just see the memories
Quando elas vêm, quando elas vêmAs they come, as they come

E eu não pude evitar me apaixonar de novoAnd I couldn't help but fall in love again
Não, eu não pude evitar me apaixonar de novoNo, I couldn't help but fall in love again

Eu vi aquilo brilhar enquanto eu cresciaI saw it glitter as I grew
E amei de verdade, garoto, eu nunca tinha percebidoAnd loved it, boy, I never knew
Pensei que esse lugar fosse um presente dos céusI thought this place was heaven-sent
Mas agora é apenas um monumentoBut now it's just a monument
Na minha mente, na minha menteIn my mind, in my mind

E eu não pude evitar me apaixonar de novoAnd I couldn't help but fall in love again
Não, eu não pude evitar me apaixonar de novoNo, I couldn't help but fall in love again

Os carros e as rodovias me imploram para ficar longe, bem longe desse lugarThe cars and freeways implore me to stay away, out of this place
Minha mãe disse: Só não perca o juízo e siga em frenteMy mother said: Just keep your head and play it
Do jeito que forAs it lays

Os carros e as rodovias me imploram para ficar longe, bem longe desse lugarThe cars and freeways implore me to stay away, out of this place
Minha mãe disse: Só não perca o juízo e siga em frenteMy mother said: Just keep your head and play it
Do jeito que forAs it lays

De alguma forma, vejo o que é belo nas coisas que são efêmerasI somehow see what's beautiful in things that are ephemeral
Sou minha única amiga, o amor é apenas um pedaço de tempoI'm my only friend of mine, love is just a piece of time
No mundo, no mundoIn the world, in the world

E eu não pude evitar me apaixonar de novoAnd I couldn't help but fall in love again
Não, eu não pude evitar me apaixonar de novoNo, I couldn't help but fall in love again
Não, eu não pude evitar me apaixonar de novoNo, I couldn't help but fall in love again
Não, eu não pude evitar me apaixonar de novoNo, I couldn't help but fall in love again
Não, eu não pude evitar me apaixonar de novoNo, I couldn't help but fall in love again
Não, eu não pude evitar me apaixonar de novoNo, I couldn't help but fall in love again
Não, eu não pude evitar me apaixonar de novoNo, I couldn't help but fall in love again