visualizaciones de letras 65.022

I Thought I Saw Your Face Today

She & Him

Letra

Significado

Pensé Que Vi Tu Rostro Hoy

I Thought I Saw Your Face Today

Pensé que vi tu rostro hoyI thought I saw your face today
Pero solo volteé la cabezaBut I just turned my head away
Tu rostro contra los árbolesYour face against the trees
Pero solo veo los recuerdosBut I just see the memories
Como vienen, como vienenAs they come, as they come

Y no pude evitar enamorarme de nuevoAnd I couldn't help but fall in love again
No, no pude evitar enamorarme otra vezNo, I couldn't help but fall in love again

Lo vi brillar mientras crecíaI saw it glitter as I grew
Y me encantó, por qué nunca lo supeAnd loved it, boy, I never knew
Pensé que este lugar era un paraíso enviadoI thought this place was heaven sent
Pero ahora es solo un monumentoBut now it's just a monument
En mi mente, en mi menteIn my mind, in my mind

Y no pude evitar enamorarme otra vezAnd I couldn't help but fall in love again
No, no pude evitar enamorarme de nuevoNo, I couldn't help but fall in love again

Los coches y las autopistas me imploran que me quede fuera de este lugarThe cars and freeways implore me to stay away, out of this place
Mi madre dijo: Solo mantén la cabeza fríaMy mother said: Just keep your head and play it
Y tócalo y lo ponesAs it lays

Los coches y las autopistas me imploran que me quede fuera de este lugarThe cars and freeways implore me to stay away, out of this place
Mi madre dijo: Solo mantén la cabeza fríaMy mother said: Just keep your head and play it
Y tócalo y lo ponesAs it lays

De alguna manera veo lo que es bello en las cosas que son efímerasI somehow see what's beautiful in things that are ephemeral
Soy mi único amigo mío, el amor es solo un trocito de tiempoI'm my only friend of mine, love is just a piece of time
En el mundo, en el mundoIn the world, in the world

Y no pude evitar enamorarme otra vezAnd I couldn't help but fall in love again
No, no pude evitar enamorarme de nuevoNo, I couldn't help but fall in love again
No, no pude evitar enamorarme de nuevoNo, I couldn't help but fall in love again
No, no pude evitar enamorarme de nuevoNo, I couldn't help but fall in love again
No, no pude evitar enamorarme de nuevoNo, I couldn't help but fall in love again
No, no pude evitar enamorarme de nuevoNo, I couldn't help but fall in love again
No, no pude evitar enamorarme de nuevoNo, I couldn't help but fall in love again

Escrita por: Zooey Deschanel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danielle y traducida por Pris. Subtitulado por Pris. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de She & Him y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección