Slow Puncture

Pérdida lenta

Slow Puncture

Una voz pálida y una lágrima de papelA pale voice and a paper tear
Las balas se deslizan, cazando sangreThe bullets scud, hunting blood
Pero es fuego amigo, mi amorBut it’s friendly fire my love
Cambiamos neumáticos pero estamos perdiendo aireWe changed tyres but we’re losing air
Así que abrázame fuerte mientras conducimosSo hold me close as we drive
Estamos en un viaje accidentadoWe’re in for a bumpy ride

Es solo una pérdida lentaIt’s just a slow puncture
Llevándonos hacia abajoBringing us down
GirándomeTwisting me round
Solo una pérdida lentaJust a slow puncture
Robándonos el sonidoStealing our sound
Llevándonos hacia abajoTaking us down

El hilo se rompió así que estamos desgarrando costurasThe thread broke so we’re ripping seams
Te desafío a negar esta mariposa géminisI'm daring you to deny this gemini butterfly
La nieve es profunda pero estamos vestidos de sueñosThe snow’s deep but we’re dressed in dreams
Oh cariño aguanta porque todos estamos sobreviviendo aquíOh honey hang on 'cause we’re all just surviving here

Es solo una pérdida lentaIt’s just a slow puncture
Llevándonos hacia abajoBringing us down
GirándomeTwisting me round
Solo una pérdida lentaJust a slow puncture
Robándonos el sonidoStealing our sound
Llevándonos hacia abajoTaking us down

Veo luz en días oscurosI see light on dark days

Es solo una pérdida lentaIt’s just a slow puncture
GirándomeTwisting me round
Solo una pérdida lentaJust a slow puncture
Robándonos el sonidoStealing our sound
Llevándonos hacia abajoTaking us down