Time To Be Unkind (feat. Mark Chadwick)

Es hora de ser desagradable (feat. Mark Chadwick)

Time To Be Unkind (feat. Mark Chadwick)

Te seguí demasiado lejosI followed you too far
Flechas doradas en mi corazónGold arrows in my heart
Estoy seguro de que no escuchasI'm sure you don’t listen
Vete, ve, esta pieza destrozadaLeave, go, this shattered piece
Yace sangrando en mi mangaLies bleeding on my sleeve
Ahora me preguntas si no volveréNow you ask me if I won’t come back

Así que dame una señal que pueda rechazarSo give me a sign I can decline
Querida, es hora de ser desagradableDarling it’s time to be unkind
Hay demasiado que soportarThere’s too much to take
Debemos romperWe have to break
Querida, es hora de ser desagradableDarling it’s time to be unkind

Al menos ambos admitimosAt least we both admit
Estas palabras que debo escupirThese words I have to spit
Tú no dices nadaYou don’t say anything
Así que ahora declaramos la derrotaSo now we call defeat
Duermo en otras sábanasI sleep in other sheets
Estás tan feliz ahora que no vuelvoYou’re so happy now I don’t come back

Así que dame una señal que pueda rechazarSo give me a sign I can decline
Querida, es hora de ser desagradableDarling it’s time to be unkind
Hay demasiado que soportarThere’s too much to take
Debemos romperWe have to break
Querida, es hora de ser desagradableDarling it’s time to be unkind

Te pedí que escucharasI asked you to listen
Me dijiste que lo haríasYou told me you would
Prometiste que todos mis planesYou promised that all of my plans
Y mis sueños se harían realidad contigoAnd my dreams would happen with you
Te dije que esperaríaI told you I’d wait
Pero no para siempreBut not forever
Ahora tu largo silencio demuestra que eres un mentirosoNow your long silence proves you a liar

Así que dame una señal que pueda rechazarSo give me a sign I can decline
Querida, es hora de ser desagradableDarling it’s time to be unkind
Hay demasiado que soportarThere’s too much to take
Debemos romperWe have to break
Querida, es hora de ser desagradableDarling it’s time to be unkind