Ghost In The Machine

Fantasma en la Máquina

Ghost In The Machine

Con extremidades de metalWith limbs made of metal
Trabajando en telar y pedalWorking loom and pedal
Manipulando todas mis acciones con sus cuerdasPuppeteering all my actions by it's strings
Creador de conmociónCreator of commotion
Guiando todas las emocionesGuiding all emotion
Ya no sigue a la razón como reyIt is no longer calling reason it's king
Pero estoy bienBut I'm fine
Porque la ignorancia es felicidadCause ignorance is bliss
Dudo que disfrutes estoI doubt you'll savor this
La apatía es un arteWell apathy is an art

Soy el fantasma en la máquinaI am the ghost in the machine
Anulando toda lo racionalOverriding all the rational
Y has llegado a conocer mi nombreAnd you have come to know my name

Este circo de circuitosThis circus of circuitry
Se ha apoderado de míHas gotten the best of me
Comportamiento instintivo al mandoInstinctual behavior at the helm
Así que traga tanto la cerradura como la llaveSo swallow both lock and key
Ya no considerado libreNo longer considered free
Desconéctate y únete a tu nuevo reinoDisconnect and join your new kingship realm
Pero estoy bienBut I'm fine
Porque la ignorancia es felicidadCause ignorance is bliss
Dudo que disfrutes estoI doubt you'll savor this
Destruiré esta máquinaI'll tear this machine apart

Soy el fantasma en la máquinaI am the ghost in the machine
Anulando toda lo racionalOverriding all the rational
Y has llegado a conocer mi nombreAnd you have come to know my name

Pero si este fantasma está en esta máquinaBut if this ghost is in this machine
¿Por qué siento el calor?Then why do I feel the warmth?
De esta mano que se extiende hacia míOf this hand that's outstretched towards me
Susurrando 'tú estás en control'Whispering "you're in control."

Soy el fantasma en la máquinaI am the ghost in the machine
Y has llegado a conocerAnd you have come to know
(Mi nombre, mi nombre)(My name, my name)
Y sabes cómo-And you know how-
Oh las palabras que te hicieron suplicar por másOh the words that kept you begging for more
De lo que esperabasThan what you bargained for

Soy el fantasma en la máquinaI am the ghost in the machine
Anulando toda lo racionalOverriding all the rational
Y has llegado a conocer mi nombreAnd you have come to know my name
Cabeza entre las manos, sabes quién es realmente el culpableHead in hands, you know who's really to blame