A Formal Apology

Una disculpa formal

A Formal Apology

Estos hombres, giran sus velasThese men, they turn their sails
(Cierra tus oídos)(Shut your ears)
Fijados en las mentiras de las campanasFixed upon the lies of bells
Estas canciones que canto los destruirán a todosThese songs I sing will end you all
Aún así caenStill you fall
La tentación se ha apoderadoTemptation has taken over
Desátame ahora para que pueda saltarUntie me now so I may leap
De este barco y hacia el marFrom this ship and out to sea
El canto de las sirenas me suplicaThe sirens call is begging me
Aunque la muerte es todo lo que esperaThough death is all that awaits

Persefone escuchará nuestros llantosPersephone shall hear our cries
Enviando sus almas desde el otro ladoSending her souls from the other side
La deuda pagada por completo cuando nos encontremos de nuevo, hasta entoncesDebt paid in full when we meet again, until then
La tentación se ha apoderadoTemptation has taken over
Desátame ahora para que pueda saltarUntie me now so I may leap
De este barco y hacia el marFrom this ship and out to sea
El canto de las sirenas me suplicaThe sirens call is begging me
Aunque la muerte es todo lo que esperaThough death is all that awaits
Sé que no es para que los hombres veanI know it's not for men to see
'¿Cómo podrías huir cuando puedo darte lo que necesitas?'"How could you run away when I can give what you need?"
Esta puta me está llamando a dormirThis whore is calling me to sleep

Pero ¿por qué está pasando de largo?But why is it passing by?
Ven y encuéntrameCome and find me
No te vayasDon't leave
Oh, mi encanto nunca debe fallarOh, my charm must never fail
Así que abre tus oídosSo open up your ears
Si escuchas me amarásIf you listen you will love me
Con mis últimas palabras estoy suplicandoWith my last words I am begging
Gira tu barco y regresa a míTurn your ship and come back to me
Traga galones antes de partirSwallow gallons before you leave
(Desátame ahora para que pueda saltar)(Untie me now so I may leap)
Esta noche mi cama es el fondo del marTonight my bed is the bottom of the sea