Pandora's Box

La Caja de Pandora

Pandora's Box

Como muñecas congeladas contenidas,Like frozen dolls contained,
Ella les robó a todos la lenguaShe stole all their tongues
Y dejó una mancha insípida en el aliento de sus pulmonesAnd left a tasteless stain on the breath of their lungs
Encerrados y en exhibiciónEncased and on display
[Hablaron] Como si fueran Dios[They] Spoke as if they were God

No navegaremos este laberintoWe won't navigate this maze
Mira atrás, los caminos que hicimos son grisesLook back, the roads we made are grey
Busca errores hacia adentro, y luego hacia afueraLook inward for error, and outward thereafter
Es lo mejorIt's for the best

Rechazado por golpes y pruebas,Refused by knocks and tests,
La caja de Pandora me dejó la llavePandora's box left me the key
Ella trajo razón a mis ojosShe brought reason to my eyes
Para encontrar tiempo para descansar,To find the time to rest,
Donde muchos hombres recibieron derrotaWhere many men received defeat
Abandonados por sus propios dispositivosStranded by their own devices

La perdición del marineroThe bane of the mariner
El diente del marThe tooth of the sea
Todo es el mismo elemento al final (¿Soy enemigo o amigo?)It's all just the same element in the end (Am I foe or friend?)
A través del agua tu sustento, y palabras de hielo tu derrotaThrough water your livelihood, and ice words your defeat

No navegaremos este laberintoWe won't navigate this maze
Mira atrás, los caminos que hicimos son grisesLook back, the roads we made are grey
Busca errores hacia adentro, y luego hacia afueraLook inward for error, and outward thereafter
Es lo mejorIt's for the best

Rechazado por golpes y pruebas,Refused by knocks and tests,
La caja de Pandora me dejó la llavePandora's box left me the key
Ella trajo razón a mis ojosShe brought reason to my eyes
Para encontrar tiempo para descansar,To find the time to rest,
Donde muchos hombres recibieron derrotaWhere many men received defeat
Abandonados por sus propios dispositivosStranded by their own devices
Ahora en tu espalda, este frío hará tu tumbaNow on your back, this cold will make your grave

Y antes de que la caja se cerraraAnd fore the box had closed
Ella trajo razón a mis ojosShe brought reason to my eyes
Y dijo que robó sus palabrasAnd said she stole their words
Porque fallaron en seguir su propio consejoBecause they failed their own, they failed their own advice

Recupera lo que hemos encontrado en este mundoTake back what we have found in this world
Lo que queda es todo lo que hemos merecidoWhat's left is all that we have deserved
Y todo lo que tenemos es este castigo (Por todos nuestros)And all we have is this punishment (For all of our)
Por todos nuestros pecadosFor all our sin

Rechazado por golpes y pruebasRefused by knocks and tests
La caja de Pandora me dejó la llavePandora's box left me the key
Ella trajo razón a mis ojosShe brought reason to my eyes
Ella trajo razón (x3)She brought reason (x3)
A mis ojosTo my eyes