And a Song For Los Angeles

Y una Canción Para Los Ángeles

And a Song For Los Angeles

Sureños sombríos, las calles están frías, ojos observando hacia adelanteSomber southern the streets are cold eyes, watching ahead of them
Sin una buena razón y sin desmoronarse ella suspira, y mira el paso elevadoWith no good reason and not break down she sighs, and stares at the overpass
Llena de otras razones por las que se va de la ciudad, juraFull of other reasons she's leaving town she swears
Que será mejor entoncesThat it will be better then
Si tan solo pudiera ver que la seguirá siempre, y luego de repente es el paso elevadoIf only she could see it'll follow her always, and then it's suddenly overpass

¡Amo tus formas problemáticas, podemos hacerlas todas mías!Love your troubled ways, we can make them all mine!
Los vientos de Santa Ana soplan nuestras historias a través del horizonteSanta Ana's blow our stories 'cross the sky line
De una ciudad que los ángeles consideraron adecuado nombrarOf a city that the angels found it fit to name
Contra el brillo negro, ¡un millón de pequeñas luces blancas!Against the black shine, a million little white lights!
Temerosos de fusionarnos, así que nos escondemos detrás de las noches tardíasAfraid to merge, so we hide behind late night's
Aún así las voces gritan: ¡Amante, todo estará bien!Still the voices cry: Lover, it will be alright!

Ciudad de privilegios ficticios hasta que se vuelva realidadPhil-lion city of privilege make believe until it becomes true
Siguiendo las huellas de las mentiras de otra personaFollowing in traces of someone else's lies
Pero eso no te representaBut it doesn't become you
Ella dijo: Todavía no hay nada grabado, y su cuerpo parece estar de acuerdoShe said: It's nothing filming yet, and her body it seems to agree
Mientras prometo a las estrellas en la acera, aunque no sé qué esperas verAs I vow to the stars on the sidewalk, though I don't know what you hope to see

¡Amo tus formas problemáticas, podemos hacerlas todas mías!Love your troubled ways, we can make them all mine!
Los vientos de Santa Ana soplan nuestras historias a través del horizonteSanta Ana's blow our stories 'cross the sky line
De una ciudad que los ángeles consideraron adecuado nombrarOf a city that the angels found it fit to name
Contra el brillo negro, ¡un millón de pequeñas luces blancas!Against the black shine, a million little white lights!
Temerosos de fusionarnos, así que nos escondemos detrás de las noches tardíasAfraid to merge, so we hide behind late night's
Aún así las voces gritan: ¡Amante, todo estará bien!Still the voices cry: Lover, it will be alright!

Ella extraña las estaciones, y las noches en casaShe misses the seasons, and stay at home nights
Deberías haberla visto bañada en luces rojas del atardecerNow you should have seen her bathed in sunset red lights
Por favor dile: la amoPlease tell her: I love her
Pero la ciudad no cambiaráBut the city won't change
Es fría e imperturbableIt's cold and unflinching
Siempre amante y extrañaEver loving and strange

¡Amo tus formas problemáticas, podemos hacerlas todas mías!Love your troubled ways, we can make them all mine!
Los vientos de Santa Ana soplan nuestras historias a través del horizonteSanta Ana's blow our stories 'cross the sky line
De una ciudad que los ángeles consideraron adecuado nombrarOf a city that the angels found it fit to name
Contra el brillo negro, ¡un millón de pequeñas luces blancas!Against the black shine, a million little white lights!
Temerosos de fusionarnos, así que nos escondemos detrás de las noches tardíasAfraid to merge, so we hide behind late night's
Aún así las voces gritan: ¡Amante, todo estará bien!Still the voices cry: Lover, it will be alright!

¡Amo tus formas problemáticas, podemos hacerlas todas mías!Love your troubled ways, we can make them all mine!
Los vientos de Santa Ana soplan nuestras historias a través del horizonteSanta Ana's blow our stories 'cross the sky line
De una ciudad que los ángeles consideraron adecuado nombrarOf a city that the angels found it fit to name
Contra el brillo negro, ¡un millón de pequeñas luces blancas!Against the black shine, a million little white lights!
Temerosos de fusionarnos, así que nos escondemos detrás de las noches tardíasAfraid to merge, so we hide behind late night's
Aún así las voces gritan: ¡Amante, todo estará bien!Still the voices cry: Lover, it will be alright!