A Little Bit Harder Now

Jetzt ein bisschen härter

A Little Bit Harder Now

Du bist so ein böses MädchenYou're such a bad girl
Alle reden darüberEveryone talks about
Was du tust, du bist einfach nicht gutThe things you do, you're just no good
Du bist einfach ein böses MädchenYou're just a bad girl
Schade, wie du herumläufstShame how you walk around
Als wärst du so missverstanden (verstanden)As if you're so misunderstood (understood)

Und obwohl ich versuche, versuche, versuche, dich aus meinem Kopf zu bekommenAnd though I try, try, try to get you out of my mind
Findest du einfach einen anderen Weg zurück (einen anderen Weg zurück)You just find another way back in (way back in)
Und es ist ein Verbrechen, Verbrechen, Verbrechen, wie du mich so behandelstAnd it's a crime, crime, crime how you treat me like this
Aber trotzdem bist du unter meiner HautBut still you end up underneath my skin

Nimm mich mit (jetzt ein bisschen härter)Take me down (a little bit harder now)
Runter zur Tanzfläche (jetzt ein bisschen härter)Down to the dance floor (a little bit harder now)
Lieb mich, als würdest du es ernst meinen (jetzt ein bisschen härter)Love me like you mean it (a little bit harder now)
Lieb mich rauf und runter (jetzt ein bisschen härter)Love me up and down (a little bit harder now)

Ooh, warum siehst du so niedergeschlagen aus, Mädchen?Ooh, why you look so down, girl?
Hab dir gesagt, dass ich dich willTold you I wanted you
Habe die Dinge getan, die du von mir wolltestDid the things you asked me to
Warum siehst du so niedergeschlagen aus, Mädchen?Why you look so down, girl?
Jetzt hast du Gefühle, oder?Now you got feelings, right?
Normalerweise bist du einfach so grausam (so grausam)Usually you're just so cruel (just so cruel)

Und obwohl ich versuche, versuche, versuche, mich jedes Mal zu beherrschenAnd though I try, try, try to keep my cool every time
Ist es so ein Kampf, nicht den Kopf zu verlieren (den Kopf zu verlieren)It's such a struggle not to lose my head (lose my head)
Und es ist ein Verbrechen, Verbrechen, Verbrechen, wie du mit mir sprichstAnd it's a crime, crime, crime how you're speaking to me
Aber trotzdem bist du wieder in meinem BettBut still you end up back inside my bed

Nimm mich mit (jetzt ein bisschen härter)Take me down (a little bit harder now)
Runter zur Tanzfläche (jetzt ein bisschen härter)Down to the dance floor (a little bit harder now)
Lieb mich, als würdest du es ernst meinen (jetzt ein bisschen härter)Love me like you mean it (a little bit harder now)
Lieb mich rauf und runter (jetzt ein bisschen härter)Love me up and down (a little bit harder now)

Ich muss das heute Abend richtig hinbekommen, oh, ich muss dich näher bringenGotta get this right tonight, oh, gotta get you closer
Ich muss das heute Abend richtig hinbekommen, oh, ich muss dich näher bringenGotta get this right tonight, oh, gotta get you closer
Ich muss das heute Abend richtig hinbekommen, oh, ich muss dich näher bringenGotta get this right tonight, oh, gotta get you closer
Ich muss das heute Abend richtig hinbekommen, oh, ich muss dich näher bringenGotta get this right tonight, oh, gotta get you closer

Nimm mich mit (jetzt ein bisschen härter)Take me down (a little bit harder now)
Runter zur Tanzfläche (jetzt ein bisschen härter)Down to the dance floor (a little bit harder now)
Lieb mich, als würdest du es ernst meinen (jetzt ein bisschen härter)Love me like you mean it (a little bit harder now)
Lieb mich rauf und runter (jetzt ein bisschen härter)Love me up and down (a little bit harder now)

Nimm mich mit (jetzt ein bisschen härter)Take me down (a little bit harder now)
Runter zur Tanzfläche (jetzt ein bisschen härter)Down to the dance floor (a little bit harder now)
Lieb mich, als würdest du es ernst meinen (jetzt ein bisschen härter)Love me like you mean it (a little bit harder now)
Lieb mich rauf und runter (jetzt ein bisschen härter)Love me up and down (a little bit harder now)