All Wound Up

Helemaal Opgewonden

All Wound Up

(Shit, oh nee!)(Shit, oh no!)
Ik kan niet geloven dat je hier staatI can't believe you're standing here
Als hij het wist, zou hij waarschijnlijk doodgaanIf he knew he would probably die
Zelfs als we het aan niemand vertellenEven if we never told a soul
Meisje, je weet dat het niet goed isGirl, you know it doesn't make it right

Maar er is geen tijd om erover na te denkenBut there's no time to think it through
Is dat je tong? Laat maar,Is that your tongue? Fuck it,
maakt niet uit (oh, oh)never mind (oh, oh)
Ik zei tegen haar: "misschien moet jeI told her "maybe you should
gaan" (misschien moet je gaan)leave" (maybe you should leave)
Maar ze lachte gewoon enBut she just laughed and
zei: "geniet van de rit"said "enjoy the ride"

Toen zei ze: "Oh, ik wil met je naar bedThen she said "Oh, I wanna get down with you
En het maakt me niet uit wie met wie kwamAnd I don't care who came with who
Ik ben niet bang om achtergelaten te wordenI'm not concerned to be left behind
Want ik ben helemaal opgewonden'Cause I'm all wound up
En heb weinig tijd"And short on time"

Oh, ik wil met je naar bedOh, I wanna get down with you
En het maakt me niet uit wie met wie kwamAnd I don't care who came with who
Ik ben niet op zoek naar liefdeI'm not trying to find love
Je hoeft niet te bellenYou don't have to call
Want ik ben helemaal opgewonden'Cause I'm all wound up
En ik hou van feestenAnd I like to ball

(En nu)(And now)
Mijn hoofd is in de war, mijn rug doet pijnMy mind is blown, my back is shot
En ik heb schaafwonden op mijn knieën (oh)And I've got rug burns across my knees (oh)
Mijn schuldgevoel sluipt binnenMy guilty conscious creeping in
(Oh nee, waarom deed je dat?)(Oh no, why did you do that?)
Ze vroeg gewoon of zeShe just said, could she get
wat water kon krijgen, alsjeblieft? (mmm)some water please? (mmm)

Ik liep de gang door en moest glimlachenI walked down the hall and had to smile
Slecht zijn voelde nog nooit zo goed (Ja)Being bad never felt so right (Yeah)
En toen hoorde ik een sleutel in de deurAnd then I heard a key inside the door
Ik had haar nooit moeten laten blijvenI should have never let her spend the night

Toen zei ze: "Oh, ik wil met je naar bedWhen she said "Oh, I wanna get down with you
En het maakt me niet uit wie met wie kwamAnd I don't care who came with who
Ik ben niet bang om achtergelaten te wordenI'm not concerned to be left behind
Want ik ben helemaal opgewonden'Cause I'm all wound up
En heb weinig tijd"And short on time"

Oh, ik wil met je naar bedOh, I wanna get down with you
En het maakt me niet uit wie met wie kwamAnd I don't care who came with who
Ik ben niet op zoek naar liefdeI'm not trying to find love
Je hoeft niet te bellenYou don't have to call
Want ik ben helemaal opgewonden - helemaal opgewonden - helemaal opgewonden'Cause I'm all wound-all wound-all wound up

Controleer je het werk niet buitenDon't you check the work outside
Ik kan je goed laten voelenI can make you feel all right
Het is prima om binnen te komenit's all right to come inside
Het is prima om je levend te voelenit's all right to feel alive
Lick mijn lippen en geef me een klapLick my lips and smack my ass
Langzaam, niet te snelSlow it down, don't go too fast
Het is prima om binnen te komenit's all right to come inside
Het is prima om je levend te voelenit's all right to feel alive
Lick mijn lippen en geef me een klapLick my lips and smack my ass
Langzaam, niet te snelSlow it down, don't go too fast
Het is prima om binnen te komenit's all right to come inside
Het is prima om je levend te voelenit's all right to feel alive
Controleer je het werk niet buitendon't you check the work outside
Ik kan je goed laten voelenI can make you feel all right
Het is prima om binnen te komenit's all right to come inside
Het is prima om je levend te voelenit's all right to feel alive

Oh, ik wil met je naar bedOh, I wanna get down with you
En het maakt me niet uit wie met wie kwamAnd I don't care who came with who
Ik ben niet bang om achtergelaten te wordenI'm not concerned to be left behind
Want ik ben helemaal opgewonden'Cause I'm all wound up
En heb weinig tijdAnd short on time

Oh, ik wil met je naar bedOh, I wanna get down with you
En het maakt me niet uit wie met wie kwamAnd I don't care who came with who
Ik ben niet op zoek naar liefdeI'm not trying to find love
Je hoeft niet te bellenYou don't have to call
Want ik ben helemaal opgewonden'Cause I'm all wound up
En ik hou van feestenAnd I like to ball

En ze zei: "Oh, ik wil met je naar bedAnd she said "Oh, I wanna get down with you
En het maakt me niet uit wie met wie kwamAnd I don't care who came with who
Ik ben niet bang om achtergelaten te wordenI'm not concerned to be left behind
Want ik ben helemaal opgewonden'Cause I'm all wound up
En heb weinig tijd"And short on time"

Oh, ik wil met je naar bedOh, I wanna get down with you
En het maakt me niet uit wie met wie kwamAnd I don't care who came with who
Ik ben niet op zoek naar liefdeI'm not trying to find love
Je hoeft niet te bellenYou don't have to call
Want ik ben helemaal opgewonden'Cause I'm all wound up
En ik hou van feestenAnd I like to ball

En ze zei: "Oh, ik wil met je naar bedAnd she said "Oh, I wanna get down with you
En het maakt me niet uit wie met wie kwamAnd I don't care who came with who
Ik ben niet bang om achtergelaten te wordenI'm not concerned to be left behind
Want ik ben helemaal opgewonden'Cause I'm all wound up
En heb weinig tijd"And short on time"

Oh, ik wil met je naar bedOh, I wanna get down with you
En het maakt me niet uit wie met wie kwamAnd I don't care who came with who
Ik ben niet op zoek naar liefdeI'm not trying to find love
Je hoeft niet te bellenYou don't have to call
Want ik ben helemaal opgewonden'Cause I'm all wound up
En ik hou van feestenAnd I like to ball