Nicht nur ein Mädchen

Not Just a Girl

Deine Augen, deine Augen, sie sagen mir alles.Your eyes, your eyes they tell me everything.
Der Erste, der Letzte und dazwischen, das ist alles.The first, the last and in between, that's everything.
Dein Kuss, dein Kuss so nass, ich verliere den Atem,Your kiss, your kiss so wet I lose my breath,
Lässt mich die alten Bedauern vergessen, es ist alles.Makes me forget the old regrets, it's everything.

Du bist nicht nur ein Mädchen,You're not just a girl,
Du bist mehr wie die Luft und das Meer.You're more like the air and sea.
Ich will dich so verzweifeltI want you so desperately
Und nichts wird uns trennen.And nothing's gonna keep us apart.

Deine Stimme, sie flüstert an meinem Hals,Your voice, it's whispering against my neck,
Deine Lippen löschen die alten Bedauern von allem.Your lips erase the old regrets of anything.
Dein Verstand, er lässt mich mehr über dich wissen wollen,Your mind, it makes me wanna know you more,
Also sag mir, was uns erwartet, sag mir alles.So tell me what we have in store, tell me everything.

Du bist nicht nur ein Mädchen,You're not just a girl,
Du bist mehr wie die Luft und das Meer.You're more like the air and sea.
Ich will dich so verzweifeltI want you so desperately
Und nichts wird uns trennen.And nothing's gonna keep us apart.

Und wenn du mein sein wirst,And if you'll be mine
Werde ich dir niemals schaden.I'll never do you any harm
Ich gebe dir die mondigen SterneI'll give to you the moony stars
Und nichts wird uns trennen.And nothing's gonna keep us apart.

Du kannst alles sagen,You can say anything,
Und du kannst alles sagen,And you can say anything,
Und du kannst alles zu mir sagen.And you can say anything to me.

Und du kannst alles sagen,And you can say anything,
Und du kannst alles sagen,And you can say anything,
Und du kannst alles zu mir sagen.And you can say anything to me.

Du kannst alles sagen,You can say anything,
Und du kannst alles sagen,And you can say anything,
Und du kannst alles zu mir sagen.And you can say anything to me.