Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 147.930

Tear You Apart

She Wants Revenge

Letra

Significado

Dich auseinanderreißen

Tear You Apart

Ich hab einen großen Plan, diese Einstellung, vielleicht ist sie richtigGot a big plan, this mindset, maybe it's right
Zur richtigen Zeit und am richtigen Ort, vielleicht heute NachtAt the right place and right time, maybe tonight
In einem Flüstern oder Händedruck, ein Zeichen sendenIn a whisper or handshake, sending a sign
Will dich küssen und hart küssen, ach, vergiss esWanna make out and kiss hard, wait never mind

Spät in der Nacht, im Vorbeigehen, erwähnte sie, dass es sie umgehauen hatLate night, in passing, mentioned it flipped her
Ihre beste Freundin bemerkt es, vielleicht ist es durchgerutschtHer best friend is noticing, maybe it slipped
Aber das Durchrutschen wird zu Terror und ein Schwarm zu mögenBut the slip turns to terror and a crush to like
Als sie hereinkam, erstarrte er, glaub mir, es ist die AngstWhen she walked in, he froze up, believe it's the fright

Es ist auf eine Art süß, bis du nicht mehr sprechen kannstIt's cute in a way, till you cannot speak
Und du gehst raus, um eine Zigarette zu rauchen, deine Knie werden schwachAnd you leave to have a cigarette, your knees get weak
Flucht ist nur ein Nicken und ein lässiger WinkenEscape is just a nod and a casual wave
Zwei Tage lang schwer darüber nachgedachtObsessed about it heavy for the next two days

Es ist nur ein Schwarm, es wird vorbeigehenIt's only just a crush, it'll go away
Es ist wie all die anderen, es wird vorbeigehenIt's just like all the others, it'll go away
Oder vielleicht ist das Gefahr und du weißt es einfach nichtOr maybe this is danger and you just don't know
Du betest, dass es vorbeigeht, aber es wächst weiterYou pray it all away but it continues to grow

Ich will dich nah haltenI want to hold you close
Haut eng an mir gedrücktSkin pressed against me tight
Liege still und schließe deine Augen, MädchenLie still, and close your eyes girl
So schön, es fühlt sich so richtig anSo lovely, it feels so right

Ich will dich nah haltenI want to hold you close
Sanfter Atem, schlagendes HerzSoft breath, beating heart
Während ich dir ins Ohr flüstereAs I whisper in your ear
Ich will dich einfach auseinanderreißenI want to fucking tear you apart

Dann kam er zu ihr und sagte, er dachte, vielleicht würde es vorbeigehenThen he walked up and told her, thinking maybe it'd pass
Und sie redeten viel und schauten oft weg, tanzten ihren TanzAnd they talked and looked away a lot, doing the dance
Ihre Hand strich über seine, sie ließ sie dortHer hand brushed up against his, she left it there
Sagte ihm, wie sie fühlte, und dann schauten sie sich anTold him how she felt and then they locked in a stare

Sie traten einen Schritt zurück, dachten darüber nach, was sie tun solltenThey took a step back, thought about it, what should they do
Denn es gibt immer Konsequenzen, wenn man in der Schule datet'Cause there's always repercussions when you're dating in school
Aber ihre Lippen trafen sich, und die Bedenken begannen zu schwindenBut their lips met, and reservations started to pass
Ob das nur ein Abend oder etwas Dauerhaftes warWhether this was just an evening or a thing that would last

So oder so, er wollte sie und das war schlechtEither way he wanted her and this was bad
Er wollte Dinge mit ihr tun, es machte ihn verrücktHe wanted to do things to her, it was making him crazy
Jetzt wurde ein kleiner Schwarm zu einem GefühlNow a little crush turned into a like
Und jetzt will er sie an den Haaren packen und ihr sagenAnd now he wants to grab her by the hair and tell her

Ich will dich nah haltenI want to hold you close
Haut eng an mir gedrücktSkin pressed against me tight
Liege still und schließe deine Augen, MädchenLie still, and close your eyes girl
So schön, es fühlt sich so richtig anSo lovely, it feels so right

Ich will dich nah haltenI want to hold you close
Sanfter Atem, schlagendes HerzSoft breath, beating heart
Während ich dir ins Ohr flüstereAs I whisper in your ear
Ich will dich einfach auseinanderreißenI want to fucking tear you apart

Escrita por: Adam Bravin / Justin Warfield. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bruno. Subtitulado por Laura y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de She Wants Revenge y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección