Someone Must Get Hurt

Iemand Moet Gewond Raken

Someone Must Get Hurt

Raak me alsjeblieft niet aan, ik ben te ver gekomen om je me naar beneden te laten halenPlease don't touch me, I've come to far to let you bring me down
Hij denkt dat ik makkelijk ben, maar hoe hard je ook probeert, ik ben nu van jouHe's thinks that I'm easy but try as you might you can't have me now
Deze saaie dansjes die we doorlopen, maar ik heb ze nu uit mijn hoofd geleerdThese tedious dances we run through but I've memorized them now
Ik smelt stilletjes weg en geef toe aan jou, als het alleen maar is om te jankenI quietly melt down and consent to you if only just to bawl

Terwijl ik door je heen kijk en ik helemaal stil staAs I stare through you and I stand quite still
En een alarm gaat af net om de hoekAnd a alarm sounds just up the road
Ik kan zien dat je graag gezelschap wilt, maar ik kan je niet helpen en jij wilt mij nietI can tell you'd like some company but I can't fix you and you don't want me

Ik roep de getuige, presenteer de feiten tot in de kleinste detailsI call for the witness, present the facts right down to the little things
Ze zeggen dat het hart veerkrachtig is, in zwart-wit zwoer je dat er geen touwtjes aan zatenThey say the heart is resilient, in black and white you swore there'd be no strings
Ik sluip de achterdeur uit, maar de hamer slaatI sneak out the back door, but the gavel strikes
En ik hoor je huilen, en het geluid van mijn voetstappenAnd I can hear you cry, and the sound of my footsteps
Deze keer zal er geen lange afscheid zijnThis time they will be no long goodbye

Terwijl ik door je heen kijk en ik helemaal stil staAs I stare through you and I stand quite still
En een alarm gaat af net om de hoekAnd a alarm sounds just up the road
Ik kan zien dat je graag sympathie wilt, maar ik kan je niet helpen en jij wilt mij nietI can tell you'd like some sympathy but I can't fix you and you don't want me

Hoe kan ik je vertrouwen? Hoe kun je me nu nodig hebben?How can I trust you? How could you need me now?
Het wordt zo koudIts getting to be so cold,
De beslissing is genomen, ik zal niet brekenThe decision is in that I won't break
Je kunt zelfs niet rennen met ons leven op het spelyou cant even run with our lives at stake
Nou, iemand moet gewond raken en het zal niet ik zijnwell, someone must get hurt and it won't be me
De beslissing is genomen, er zal geen gevecht zijnThe decision is in there will be no fight
Het klinkt misschien koud, maar ik weet dat het goed isIt might sound cold but I know its right
Want iemand moet gewond raken en het zal niet ik zijnCause someone must get hurt and it won't be me