Spend The Night

Pasar la noche

Spend The Night

Se está haciendo tardeIt's getting late
Y ambos estamos cansadosAnd we're both tired
Conduciendo el incómodo trayectoDriving the awkward drive
Prestándote media atención mientras indicas el caminoPaying half attention as you're pointing the way
Pero nuestros pensamientos iban a mil por horaBut our thoughts were racing double the time
Me contaste tus historiasYou told me your stories
Yo te conté las míasI told you mine
Pero hay tanto que dejamos sin decirBut there's so much we neglected to say
Volviendo a casaDriving back home
Tuve que dar la vueltaI had to turn right around
Había algo que necesitaba preguntarte:There was something i needed to ask you:

¿Por qué no puedo simplemente pasar la noche?Why can't I just spend the night?
Hace frío afuera y no hayIt's cold outside and there's
Otro lugar al que pueda irNo place else I can go
Y se siente tan bienAnd it feels so right
¿Por qué no puedo simplemente pasar la noche?Why can't I just spend the night?
Mantendremos la ropa puestaWe'll keep our cloths on
Y dejaremos todas las luces encendidasAnd we'll leave on all the lights
Solo si te parece bienOnly if you like

La anticipación se apodera de míAnticipation taking hold
Las dudas nunca te conseguirán a la chicaSecond thoughts will never get you the girl
Aunque me había pasado por la mente que esto podría salir malThough it had occurred to me this might go bad
La obsesión seguía aferrada al planThe obsession kept stuck to the plan
Subí corriendo los escalonesI ran up the steps
Mientras mi corazón latía rápidoAs my heart pumped fast
Luego toqué quizás un poco suaveThen I knocked perhaps a bit to light
Y ella abrió la puertaAnd she opened up the door
Solo con su abrigo puestoIn only her coat
Y una sonrisa que decíaAnd a smile that said
'Es mejor que valga la pena''This better be worth it'

¿Por qué no puedo simplemente pasar la noche?Why can't I just spend the night?
Hace frío afuera y no hayIt's cold outside and there's
Otro lugar al que pueda irNo place else I can go
Y se siente tan bienAnd it feels so right
¿Por qué no puedo simplemente pasar la noche?Why can't I just spend the night?
Mantendremos la ropa puestaWe'll keep our cloths on
Y dejaremos todas las luces encendidasAnd we'll leave on all the lights
Solo si te parece bienOnly if you like