Thumping

Latidos

Thumping

Al despertar por la mañana, ¿qué es lo primero que viene a tu mente?
아침에 눈을 뜨면 제일 먼저 생각나지나
achime nuneul tteumyeon jeil meonjeo saenggagina
¿Viene a tu mente tu rostro?
생각나지나 네 얼굴이 생각나지나
saenggagina ne eolguri saenggagina
Al mirar al espejo, realmente
거울을 바라보니 정말
geoureul baraboni jeongmal
Realmente me emociono
정말 모쌩겼네
jeongmal mossaenggyeossne
Me emociono, te tendré, me emociono
모쌩겼네 널 가지겠네 모쌩겼네
mossaenggyeosseo neol gajgien mossaenggyeosseo

Los latidos fuertes de mi corazón dicen
쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해
kungkungkung daeneun gaseumi malhae
Escucha este sonido suavemente, la la la
이 소릴 들어봐 살며시 라라라
i soril deureobwa salmyeosi rarara
Suena como una música maravillosa, aún más hermosa
멋진 음악 같아 더 아름다워
meosjin eumak gata deo areumdawo
Uno, dos, tres, cuatro, es demasiado
One, two, three, four 너무 많은걸
One, two, three, four neomu manheungeol
Te amo tanto como el cielo y la tierra, la la la
저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라
jeo haneul ttangmankeum saranghae rarara
Ahora te lo diré, te protegeré
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게
ijen malhaebolge naega neol jikyeojulge

El algodón de azúcar dulce es como las nubes en tu corazón
달달한 솜사탕이 네 맘처럼 구름 같아
daldalhan somsatangi ne mamcheoreom gureum gata
Como las nubes, como las nubes en tu corazón
구름 같아 네 맘처럼 구름 같아
gureum gata ne mamcheoreom gureum gata
En el lado izquierdo de mi pecho, pasas todo el día
내 가슴 왼쪽에는 하루 종일 네가 있어
nae gaseum oenjjogeneun haru jongil nega isseo
Estás ahí, incluso cuando duermo, estás ahí, uh
네가 있어 잠 잘 때도 네가 있어 우
nega isseo jam jal ttaedo nega isseo wo

Los latidos fuertes de mi corazón dicen
쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해
kungkungkung daeneun gaseumi malhae
Escucha este sonido suavemente, la la la
이 소릴 들어봐 살며시 라라라
i soril deureobwa salmyeosi rarara
Suena como una música maravillosa, aún más hermosa
멋진 음악 같아 더 아름다워
meosjin eumak gata deo areumdawo
Uno, dos, tres, cuatro, es demasiado
One, two, three, four 너무 많은걸
One, two, three, four neomu manheungeol
Te amo tanto como el cielo y la tierra, la la la
저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라
jeo haneul ttangmankeum saranghae rarara
Ahora te lo diré, te protegeré
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게
ijen malhaebolge naega neol jikyeojulge

Te abrazaré fuertemente
내가 꼭 안아줄게
naega kkok anajulge
Pisaré el suelo toda mi vida
평생을 다 밟혀서
pyeongsaengeul da bachyeoseo
Te amaré solo a ti, uh
너만을 사랑할게 우
neomaneul saranghalge wo
Los latidos fuertes de mi corazón dicen
쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해
kungkungkung daeneun gaseumi malhae
Te amo tanto como el cielo y la tierra, la la la
저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라
jeo haneul ttangmankeum saranghae rarara
Ahora te lo diré, te protegeré
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게
ijen malhaebolge naega neol jikyeojulge
Mmm, mmm, mmm, te amaré toda mi vida
음 음 음 평생 널 사랑할게
eum eum eum pyeongsaeng neol saranghalge