Bu Zai Chang

Tu n'es plus là

Bu Zai Chang

Le soleil passe au-dessus du désert, l'air est rempli de ton odeurYang guang tou guo le sha chuan kong qi wei jian fei yang
La maison est vide, comme un vieux film qui s'effaceShu jia kong le yi ban sa luo zhao pian ji zhang
Je me souviens de toi, mais tu n'es plus làHui yi bei ni zhan man dan ni bu zai chang

Pourquoi devrais-je me retrouver à parler de toi, de ton ombreWei he yao dao bei shang cai xiang ni de jian bang
Mais tu n'es plus làDan ni que bu zai chang
Pourquoi ma voix se brise quand je pense à toiWei he wo de jian qiang hui shun jian tan huan
L'amour, pourquoi tu n'es plus làAi wei he bu zai chang

C'est comme un champ de bataille où nous avons tous deux souffertZi zhun shi yi ge zhan chang rang wo men dou shou shang
On aurait dû s'aimer, mais ce sentiment s'est déjà évaporéMing ming cai ai dao yi ban gan jue yi jing bian suan
Le vide est immense, car tu n'es plus làJi mo da de kong kuang yin ni bu zai chang

Pourquoi devrais-je me retrouver à parler de toi, de ton ombreWei he yao dao bei shang cai xiang ni de jian bang
Mais tu n'es plus làDan ni bu zai chang
Pourquoi ma voix se brise quand je pense à toiWei he wo de jian qiang hui shun jian tan huan
L'amour, pourquoi tu n'es plus làAi wei he bu zai chang
Pourquoi devrais-je oublier, abandonner tout espoirWei he yao dao wu wang cai ju jue yi wang
Mais tu n'es plus làDan shi ni que bu zai chang
Pourquoi mes larmes ne cessent jamais de coulerWei he wo de yi han zong shi ge bu duan
L'amour, pourquoi tu n'es plus làAi wei he bu zai chang

Whoa, pourquoi les mots viennent si lentementWhoa wei he hua shuo na me man
Laisse l'amour s'échapper, comme un rêve qui s'éloigneRang ai qing bai kong qian chuang jing tui liang nan
Whoa, pourquoi je me perds dans cette direction sans finWhoa wei he wo hui shi qu fang xiang mo fei
Juste parce que tu n'es plus làZhi ying wei ni bu zai chang

Pourquoi devrais-je me retrouver à parler de toi, de ton ombreWei he yao dao bei shang cai xiang ni de jian bang
Mais tu n'es plus làDan ni bu zai chang
Pourquoi ma voix se brise quand je pense à toiWei he wo de jian qiang hui shun jian tan huan
L'amour, pourquoi tu n'es plus làAi wei he bu zai chang
Pourquoi devrais-je oublier, abandonner tout espoirWei he yao dao wu wang cai ju jue yi wang
Mais tu n'es plus làDan shi ni que bu zai chang
Pourquoi mes larmes ne cessent jamais de coulerWei he wo de yi han zong shi ge bu duan
L'amour, pourquoi tu n'es plus làAi wei he bu zai chang