Try Mirai

Intenta Mirai

Try Mirai

Mirando hacia atrás, toda mi vida
ふりかえってみた これまでの人生
furi kaette mita kore made no jinsei
Resurgen la esperanza y la desilusión
よみがえってくる 希望や挫折が
yomigaette kuru kibou ya zasetsu ga
Las elecciones que he hecho hasta ahora
えらびぬいてきた これまでの選択肢
erabinuite kita kore made no sentakushi
¿Están todas equivocadas?
まちがいなんですか
"machigai nandesu ka"
Aún no lo sé
いまはまだわからない
ima wa mada wakaranai
No lo sé
わからないよ
wakaranai yo
Pero quiero creer
でも信じたい
demo shinjitai
Quiero creer
信じたいんだよ
shinjitai nda yo

Seguramente corriendo, corriendo
きっと走って 走って
kitto hashitte hashitte
Corriendo y preocupándome
走って悩んで
hashitte nayande
Las respuestas seguramente están más adelante
答えはきっとその先で
kotae wa kitto sono saki de
Porque nos están esperando correctamente
ぼくらをちゃんと待っているから
bokura wo chanto matteiru kara
Luchando, luchando
もがいてもがいて
mogaite mogaite
Luchando hacia el futuro
もがいて未来へ
mogaite mirai e
Seguramente estamos avanzando un paso
たしかに一歩進んでる
tashikani ippo susunderu
El mundo está a punto de llegar
世界はもうすぐそこまで
sekai wa mousugu soko made

Encerrando el arrepentimiento de ese momento
しまいこんでいた あのときの後悔
shimaikondeita ano toki no koukai
No pude expresar mis verdaderos sentimientos
いえなかったんだ ほんとの気持ちを
ienakattanda honto no kimochi wo
Perdido en mi ubicación actual
みうしなっていた いまぼくの現在地
miushinatteita ima boku no genzaichi
¿Es demasiado tarde para arreglarlo?
ておくれなんですか
"teokure nandesu ka"
Si es ahora, aún no es tarde
いまならまだ遅くない
imanara mada osokunai
No es tarde
おそくはないと
osoku wa naito
Quiero creer
信じたい
shinjitai
Quiero seguir creyendo
信じていたい
shinjiteitai

He superado la tristeza
かなしみだって 越えてきた
kanashimi datte koete kita
Porque los milagros ya han ocurrido
奇跡はもう起きているから
kiseki wa mou okiteiru kara
Avanza hacia lugares más lejanos
すすめよ もっと遠くまで
susume yo motto tooku made
Nadie más puede llegar a ese mundo
だれもよ そうできない世界へ
dare mo yo sou dekinai sekai e

Corriendo, corriendo
走って 走って
hashitte hashitte
Corriendo y preocupándome
走って悩んで
hashitte nayande
Las respuestas seguramente están más adelante
答えはきっとその先で
kotae wa kitto sono saki de
Porque nos están esperando correctamente
ぼくらをちゃんと待っているから
bokura wo chanto matteiru kara
Luchando, luchando
もがいてもがいて
mogaite mogaite
Luchando hacia el futuro
もがいて未来へ
mogaite mirai e
Seguramente nos estamos dando cuenta
ぼくらはきっと気づいてる
bokura wa kitto kizuiteru
La vida es un tesoro
人生は宝物だから
jinsei wa takara mono dakara