A Hopeless Tragedy

Una Tragedia Sin Esperanza

A Hopeless Tragedy

El camino llega a su finThe road comes to an end
Y dejamos ir el dolorAnd we let go of pain
Miro en el espejoI look into the mirror
Y no veo nadaAnd see nothing
En dolor, en ira y agonía, la llama nunca muereIn pain, in anger and agony, the flame never dies
Perdura a través de nuestro sufrimientoIt carries through our suffering
Y al igual que un fénix se levantaráAnd just like a phoenix will rise

Un rostro que una vez conocí tan bienA face that I once knew so well
Ahora no es más que un recuerdo lejanoNow is nothing but a distant memory
Un mal sueño que duró demasiadoA bad dream that lasted for too long
Y no pasa un día sin que piense en la muerteAnd not a day goes by I don't think about death
Tengo miedo de tomar un aliento másI am scared of taking one more breath
¿Y si es el último?What if it is my last
Desapareceré en el pasadoI'll vanish to the past
¿Escribirán la historia de mi vida?Will they write the story of my life
Una tragedia sin esperanza, tan triste y llena de luchasA hopeless tragedy, so sad and full of strife

¿Debería seguir fingiendo o derribarlo todo?Should I just keep pretending or tear it all down
Y si no digo nada, ¿escucharán mi llanto?And if I don't say a thing, will they still hear my cry
Nunca realmente tuve una oportunidadI never really even had a chance
Nunca realmente lo logréI never really made it through
Espero que no puedan verI hope they can't see
Lo que vive dentro de míWhat's living inside me
Espero que no puedan oírI hope they can't hear
Los secretos que escondo en míThe secrets I hide within me

Un rostro que una vez conocí tan bienA face I once knew so well
Ahora no es más que un recuerdo lejanoNow is nothing but a distant memory
Un mal sueño que duró demasiadoA bad dream that lasted too long
Y no pasa un día sin que piense en morirAnd not a day goes by I don't think about dying