An Insular Life

Una Vida Insular

An Insular Life

Una calmaA calm
Luego el rugiente muro del ojoThen the roaring wall of the eye
Mientras navegábamos hacia el mundoAs we sailed to the world
Desde una vida insularFrom an insular life
Desde las ramas que nos habían cobijado toda nuestra vidaFrom the boughs that had sheltered us all of our lives
Desde el rojo floreciente del solFrom the sun's red blooming
Con una sombra en cada vidaWith a shadow on every life
Mientras yacíamos en la oscuridadAs we laid in the dark
A través de las noches atronadorasThrough the thundering nights
Y despertamos a un océano de blanco relucienteAnd awoke to an ocean of shimmering white
Donde el casco raspa en el hielo silenciosoWhere the hull scrapes on the silent ice
Y las gaviotas en las cuerdas congeladasAnd the gulls on the frozen ropes
Oh luces en el sueloOh lights on the floor
Dejen que la audiencia se levanteLet the audience rise
Déjenlos desfilar por los pasillosLet them file through the halls
Aún seguros en sus vidasStill assured in their lives
Hasta que el cielo se estremece abriéndoseUntil the sky shudders open
De manera imposiblemente ampliaImpossibly wide
Y la habitación brilla con la luz repentinaAnd the room glows in the sudden light
Y se han idoAnd they are gone
Se han ido para siempreThey are gone for life