Pushing The River

Empujando el río

Pushing The River

Podía ver por la forma en que estabas viviendoI could see by the way you were living
Que habías ido al otro ladoYou had gone to the other side
Eras el destello en las alas de una golondrinaYou were the flash in the wings of a swallow
Eras la luz en el ojo de un leónYou were the light in a lion's eye

Y estabas parado allí solo en el ríoAnd you were standing there alone in the river
¿A dónde vas cuando el pozo está seco?Where do you go when the well is dry?
Como si pudieras invocar otra religiónLike you could summon up another religion
Como si pudieras invocar otra vidaLike you could summon another life

Bueno, si sobrevivesWell, if you survive
¿Entonces me verás ahora?Then will you see me now?
¿Y puedes verme ahora?And can you see me now?

Volvamos solos al ríoLet's go back alone to the river
Quiero nadar al otro ladoI want to swim to the other side
Podía ver por la forma en que estabas sufriendoI could see by the way you were suffering
Oh, cómo eras realmenteOh, what you were really like

No estoy hablando de chapotear en las aguas poco profundasI'm not talking about a wade in the shallows
Ya no vivo allíI'm not living there any more
Puedes pasar tu vida luchando contra el ríoYou can spend your life fighting the river
O podrías mirarme directamente a los ojosOr you could look me right in the eyes

Pero tendrás que decidirBut you'll have to decide
¿Puedes verme ahora?Can you see me now?