Tie a Tiger Down

Atar a un tigre

Tie a Tiger Down

¿Es intuición de mujer de alguna manera que pareces saber que me iré?Is it woman's intuition some how you seem to know that I'll be goin'
Porque mis labios acaban de sentir la humedad de una lágrima que estás tratando de ocultarFor my lips just felt the dampness of a teardrop that you're trying hard to hide
Como una cosa salvaje llega una temporada, cariño, no sé la razónLike a wild thing comes a season honey I don't know the reason
Pero no puedo resistir ese sonido solitario de un silbidoBut I can't resist that lonesome whistle sound
Ahora el impulso es fuerte para irme, por la mañana lo sabrásNow the urge is strong for goin' in the morning you'll be knowin'
Y no hay forma de atar a un tigreAnd there ain't no way to tie a tiger down

¿Estabas envuelta en nuestro amor tan fuerte que ni siquiera sabías cuando me volví inquieto?Were you wrapped up in our love so strong you didn't even know when I grew restless
¿O fue la sabiduría de una mujer la que te hace saber que es mejor dejarlo así?Or was it the wisdom of a woman that makes you know it's better left alone
Cuando me veas empacando, no pienses que te faltaba algoWhen you see me at my packin' don't think that you were lackin'
Porque tu amor tierno es el más dulce que he encontradoFor your tender love's the sweetest that I've found
Pero este impulso es fuerte para irme, por la mañana lo sabrásBut this urge is strong for goin' in the morning you'll be knowin'
Que no hay forma de atar a un tigreThat there ain't no way to tie a tiger down

No entiendo mi cuerpo o los impulsos que me hacen saber que es hora de irmeI don't understand my body or the drives that make me know it's time for goin'
Aunque hay algo dentro de mí que me dice que cosecharé lo que siembroThough there's something deep inside me that tells me I will reep the seeds I sow
Sé que no verás nada malo en cuidar mis pertenenciasI know you'll see no wrong in takin' care of my belongins
Hasta que te escriba desde algún pequeño pueblo de OklahomaTill I write you from some little Okie town
Puedo sentir mi cuerpo temblando por el corazón que sé que estoy rompiendoI can feel my body shakin' for the heart I know I'm breakin'
Pero no hay forma de atar a un tigreBut there ain't no way to tie a tiger down