Lieve Chile

Sweet Chile

Bij de dijk waar de rivierboten gaanDown by the levee where the riverboats go
Woonde een boer uit Louisiana, genaamd Papa DabroLived a Louisiana farmer by the name of Papa Dabro
Papa had een dochter met een mooie lachPapa had a daughter with a beautiful smile
Iedereen noemde haar Lieve ChileEverybody called her Sweet Chile

Lieve Chile (levend aan de baai) Lieve Chile (levend aan de baai)Sweet Chile (livin' on the bayou) Sweet Chile (livin' on the bayou)
Lieve Chile wordt zeventienSweet Chile's goin' on seventeen
Lieve Chile wordt een tiener koninginSweet Chile's gonna be a teenage queen
Lieve Chile, levend aan de baai Lieve Chile, levend aan de baaiSweet Chile livin' on the bayou Sweet Chile livin' on the bayou
Ze is veel zoeter dan suikerrietShe's much sweeter than sugar cane
Lieve Chile krijgt vormen en zoSweet Chile's puttin' on curves and things

Papa nam Lieve Chile mee naar de stadPapa took Sweet Chile into town
Kocht haar een afstudeerjurkBuy her a graduation gown
Papa zei: 'Mama, kijk eens hierPapa said mama would you look at this
Hoe Lieve Chile dat jurkje vult'The way that Sweet Chile fills that dress

(Lieve Chile) levend aan de baai (Lieve Chile) levend aan de baai(Sweet Chile) livin' on the bayou (Sweet Chile) livin' on the bayou
(Lieve Chile wordt zeventien(Sweet Chile's goin' on seventeen
Lieve Chile wordt een tiener koningin)Sweet Chile's gonna be a teenage queen)
(Lieve Chile) levend aan de baai (Lieve Chile) levend aan de baai(Sweet Chile) livin' on the bayou (Sweet Chile) livin' on the bayou
(Ze is veel zoeter dan sherry-taart)(She's much sweeter than sherry pie)
Lieve Chile begint op te schieten voor het hofSweet Chile's gettin' to be courtin' size

Bij de rivier waar het suikerriet groeitDown by the river where the sugar cane grows
Draagt Lieve Chile nieuwe klerenSweet Chile wears a brand new clothes
Ze heeft vormen die niet stoppenShe's got curves that just won't stop
Ze is groot onderaan en klein bovenaanShe's big at the little and bottom at the top

Lieve Chile, levend aan de baai Lieve Chile, levend aan de baaiSweet Chile livin' on the bayou Sweet Chile livin' on the bayou
(Lieve Chile wordt zeventien)(Sweet Chile's goin' on seventeen)
Lieve Chile wordt een tiener koninginSweet Chile's gonna be a teenage queen
Lieve Chile, levend aan de baai Lieve Chile, levend aan de baaiSweet Chile livin' on the bayou Sweet Chile livin' on the bayou
(Ze is veel zoeter dan suikerriet)(She's much sweeter than sugar cane)
Lieve Chile krijgt vormen en zoSweet Chile's puttin' on curves and things

Bij de dijk waar de rivierboten gaanDown by the levee where the riverboats go
Dansen de kinderen op rock-'n-rollKids all dance to rock'n roll
Lieve Chile rockt tot de dageraadSweet Chile's rockin' till the break of day
Ik heb nog nooit iemand zo zien wiebelenI never saw anybody wiggle that way

(Lieve Chile) levend aan de baai (Lieve Chile) levend aan de baai(Sweet Chile) livin' on the bayou (Sweet Chile) livin' on the bayou
(Lieve Chile wordt zeventien(Sweet Chile's goin' on seventeen
Lieve Chile wordt een tiener koningin)Sweet Chile's gonna be a teenage queen)
(Lieve Chile) levend aan de baai (Lieve Chile) levend aan de baai(Sweet Chile) livin' on the bayou (Sweet Chile) livin' on the bayou
(Ze is veel zoeter dan sherry-taart)(She's much sweeter than sherry pie)
Lieve Chile begint op te schieten voor het hofSweet Chile's gettin' to be courtin' size

Lieve Chile krijgt vormen en zoSweet Chile's puttin' on curves and things
Groot onderaan en klein bovenaanBig at the little and bottom at the top
Knijp knijp ChileSqueeze squeeze Chile