Tennessee Bird Talk

Charla de pájaros en Tennessee

Tennessee Bird Talk

Los pájaros tuvieron una fiesta en el club de la cigüeña en la Calle ChaparellThe birds all had a party at the stork club on Chaparell Street
Un petirrojo llamado Martín cantaba como un azulejo en un árbolA robin named Martin was singing like a bluebird in a tree
El viejo pájaro Jay y el codorniz estaban parloteando sobre algún estornino en el barOle Jaybird and Bobwhite were ravenin' bout some starling at the bar
Cuando entró un pingüino fumando un cigarro White OwlWhen in walked a penguin he was puffin' on a White Owl cigar
(Qué chévere, qué chévere)(Cool man cool)
Así que tomaron un par de golondrinas y este zorzal empezó a actuar como un locoSo they had a couple of Swallows and this Thrush started actin' like a Loon
Ves que la chica aún era menor de edad pero le lanzaba miradas de amor a algún viejo tontoYou see the girl was still a minor but she was makin' Coo-Coo eyes at some ole Goon
Un pelícano de patas largas se enamoró de la palomaSome long-legged Pelican took a turn for the dove
Dijo '¡Me atarán como un cerdo, creo que estamos enamorados!'Said I'll be hogtied I reckon we're in love
Ahora vuelan unidos por los cielos arriba, esa charla de pájaros en TennesseeNow they fly United throughout the skies above that Tennessee bird talk

Oye, un buitre acaba de tirar a un pavo real de su taburete con un chotacabrasHey some vulture just knocked a Peacock off his stool with a Whipperwill
Casi lo mataDern near killed him
Mejor envía al Correcaminos a buscar al esturiónBetter send the Roadrunner to get the Sturgeon
(¡Bip, bip!)(Beep Beep)
Alguno de esos cobardes llenó el baño de pájaros con mountain dewSome yellowbellied sap sucker filled the birdie bath with mountain dew
(Chickacher) Esos sucios pajaritos se pusieron a volar alto y cantarín(Chickacher) Them dirty little birds all got flyin' high and cock-a-doodle doo
El alondra estaba esquivando tratando de evitar al cacatúaThe Bob-a-Link was bobbin' tryin' hard to duck the cockatoo
La grulla empezó a gritar cuando el ave del paraíso se le metió por la narizThe Crane started whoopin' when the Bird of Paradise flew up his snoot

El trepador se volvió loco y pensó que era un pájaro enamorado en una ramaThe Nuthatch got nutty and he thought he was a love bird on a limb
El colibrí estaba zumbando y el sinsonte lo estaba imitandoThe Humming Bird was hummin' and the Mockingbird was imitatin' him
(Zummm) El pinzón y el faisán hicieron el flamenco en la oscuridad(Hummmmm) The Finch and the Pheasant did the Flamingo in the dark
El chivato le dijo al loro que iban rumbo al parqueThe Stool Pigeon told the Parrott they were headed for the park
El ruiseñor estaba cantando y dijo que lo hacía por diversiónThe Nightingale was singin' said she did it for a Lark
Esa es la charla de pájaros en TennesseeThat's Tennessee bird talk

Oh, echa un vistazo a ese pequeño carbonero, eso es para el gansoOooh just take a gander at that little chickadee that's sauce for the goose
No tienes que ser tan gruñón al respectoYou don't have to be such a Grouse about it
(¡Bip, bip!) vamos vamos(Beep Beep) go go
Me pregunto si un pájaro carpintero vendríaI wonder if a Woodpecker would
Vamos, no te acobardes ante míCome on don't chicken out on me